Sura Ghafir — Versículo 68

Significado de las palabras:

• يُحْيِي: da la vida a los seres creados.
• يُمِيتُ: causa la muerte al final de la vida de cada criatura.
• قَضَى أَمْرًا: decretó y decidió un asunto o acontecimiento.
• كُن فَيَكُونُ: "Sé", y al instante existe, sin demora ni obstáculo.

Interpretación de la aleya:

Él, glorificado sea, es el Único que posee el poder absoluto para dar la vida y para causar la muerte; nadie comparte con Él esta facultad. Cuando decreta un asunto o decide algo, no necesita esfuerzo ni tiempo: simplemente le dice "Sé", y la cosa existe inmediatamente, tal como Él lo ha querido. No hay quien pueda oponerse a Su decreto ni retrasar Su voluntad. Esta es una muestra de Su soberanía total sobre toda la creación, pues la vida y la muerte, así como la existencia de todo lo que ocurre, están bajo Su control absoluto.

Beneficios y enseñanzas extraídas:

• El creyente reconoce que la vida y la muerte están en manos de Allah únicamente, lo que le lleva a desprenderse del miedo a las criaturas y a confiar plenamente en Él.
• La facilidad con la que Allah crea y destruye nos recuerda Su grandeza y nos invita a la humildad, pues nuestra existencia depende de Su voluntad en todo momento.
• Esta aleya fortalece la certeza en la resurrección: Quien es capaz de crear de la nada y de devolver la vida, puede resucitar a los muertos sin dificultad.
• Nos enseña que el decreto divino se cumple siempre, por lo que el musulmán acepta con paciencia y satisfacción lo que Allah ha dispuesto, sabiendo que todo ocurre con sabiduría.
• La inmediatez del "sé y es" nos inspira a confiar en que Allah responde a las súplicas y resuelve los asuntos difíciles, pues nada es imposible para Él.