ซูเราะฮฺ ฆอฟิร — อายะฮฺ 68

ความหมายของคำสำคัญ:

• يُحْيِي = ผู้ทรงให้มีชีวิต (ทรงทำให้เป็นขึ้นมา)
• يُمِيتُ = ผู้ทรงให้ตาย (ทรงทำให้ตาย)
• قَضَى أَمْرًا = ทรงตัดสินกิจการใดแล้ว / ทรงกำหนดสิ่งใดแล้ว
• كُن = จงเป็น / จงเกิดขึ้น
• فَيَكُونُ = แล้วมันก็เป็นขึ้นมา

การตีความหมาย:

พระองค์คืออัลลอฮ์ผู้ทรงเอกะเพียงพระองค์เดียว ผู้ทรงเป็นเจ้าของการให้ชีวิตและการให้ความตาย ไม่มีผู้ใดร่วมแบ่งปันอำนาจนี้กับพระองค์ พระองค์เท่านั้นที่ทรงทำให้สิ่งที่ไม่มีชีวิตเกิดขึ้นมา และทรงทำให้สิ่งที่มีชีวิตดับสูญไปตามเวลาที่พระองค์กำหนด

เมื่อพระองค์ทรงตัดสินพระทัยในเรื่องใดเรื่องหนึ่ง หรือทรงประสงค์ให้สิ่งใดเกิดขึ้น พระองค์เพียงแต่ตรัสแก่สิ่งนั้นว่า "จงเป็น" แล้วมันก็เป็นขึ้นมาทันที โดยไม่มีการลังเล ไม่มีการขัดขวาง และไม่มีผู้ใดสามารถยับยั้งหรือเปลี่ยนแปลงสิ่งที่พระองค์ทรงกำหนดได้ อำนาจของพระองค์เหนือกว่าทุกสิ่ง และพระประสงค์ของพระองค์ย่อมสำเร็จเสมอโดยไม่มีอุปสรรคใด ๆ

บทเรียนและข้อคิดที่ได้รับ:

1. ความยิ่งใหญ่แห่งอำนาจของอัลลอฮ์ – การให้ชีวิตและการให้ความตายเป็นอำนาจเฉพาะของพระองค์เพียงผู้เดียว ทำให้เรามั่นใจว่าไม่มีผู้ใดในจักรวาลนี้ที่สามารถให้คุณหรือให้โทษแก่เราได้โดยพลการ นอกจากที่พระองค์ทรงกำหนด
2. ความง่ายดายในการสร้างของพระองค์ – เมื่อพระองค์ตรัส "จงเป็น" สิ่งนั้นก็เป็นขึ้นมาทันที สอนให้เรารู้ว่าอุปสรรคทั้งหลายในชีวิตนั้นเล็กน้อยเพียงใดเมื่อเทียบกับอานุภาพของพระองค์ หากพระองค์ทรงประสงค์สิ่งใด ย่อมไม่มีอะไรยากเกินไป
3. การมอบหมายและการวางใจในพระองค์ – เมื่อเรารู้ว่าทุกสิ่งอยู่ภายใต้การกำหนดของพระองค์ เราควรดำเนินชีวิตด้วยความวางใจ (เตาวักกุล) และไม่วิตกกังวลกับอนาคตจนเกินไป เพราะพระผู้ทรงสร้างจักรวาลทรงดูแลเราอยู่
4. การตอบรับคำเรียกร้องของพระองค์ – เช่นเดียวกับที่สรรพสิ่งตอบสนองต่อพระบัญชาของพระองค์ด้วยความว่องไว เราควรเป็นบ่าวที่รีบเร่งปฏิบัติตามคำสั่งใช้ของพระองค์ด้วยความเต็มใจและไม่ลังเล
5. ความหวังในวันฟื้นคืนชีพ – เนื่องจากพระองค์ทรงสามารถให้ชีวิตแก่สิ่งที่ตายแล้วได้อย่างง่ายดาย การฟื้นคืนชีพในวันปรโลกจึงเป็นเรื่องที่พระองค์ทรงสามารถทำได้อย่างแน่นอน ทำให้เรามีความหวังและเตรียมพร้อมสำหรับวันนั้น