Surah Gafir — Talata 68

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• Yuḥyī – Nagbibigay-buhay, nagpapabuhay sa mga patay.
• Yumīt – Nagbibigay-kamatayan, pumapatay.
• Qaḍā amran – Nagpasya ng isang bagay, nagnais at nagtakda nito nang walang pagbabago.
• Kun fa-yakūn – "Maging," at ito ay magiging kaagad, nang walang pagkaantala o pagtanggi.

Interpretasyon ng Talata:

Si Allah lamang ang tanging may-ari ng buhay at kamatayan. Siya ang nagbibigay-buhay sa sinumang Kanyang nais, at Siya rin ang kumikitil ng buhay ng sinumang Kanyang itinakda. Walang sinuman ang makakapagbigay-buhay o makakapatay maliban sa Kanya. Kapag Siya ay nagpasya ng isang bagay at nagnais na mangyari ito, sapat na ang Kanyang utos na "Maging," at ang bagay na iyon ay agad na iiral nang walang pag-aalinlangan, walang humahadlang, at walang nakakapagpabago sa Kanyang pasya. Ang Kanyang kapangyarihan ay ganap at ang Kanyang kalooban ay laging natutupad, maging ito man ay tungkol sa muling pagkabuhay, paglikha, o anumang bagay na Kanyang naisin.

Mga Aral at Benepisyo mula sa Talata:

• Ang talatang ito ay nagpapaalala sa atin ng lubos na kapangyarihan ni Allah, na Siya lamang ang nagbibigay-buhay at nagbibigay-kamatayan. Kaya't nararapat na tayo ay magtiwala sa Kanya at huwag matakot sa sinuman maliban sa Kanya.
• Ang kadalian ng paglikha ni Allah ay nagpapakita ng Kanyang ganap na kakayahan. Kung Kanyang sasabihin sa isang bagay na "Maging," ito ay magiging agad. Ito ay nagpapalakas ng ating pananampalataya sa Kanyang pangako ng muling pagkabuhay at paghuhukom sa Araw ng Pagbangon.
• Ang kaalamang ito ay nag-uudyok sa atin na magpasakop sa kalooban ni Allah at tanggapin ang Kanyang mga pasya nang may kasiyahan, sapagkat ang lahat ng Kanyang ginagawa ay may karunungan at katarungan.
• Ang talata ay nagtuturo sa atin na ang kapangyarihan ni Allah ay walang hangganan, kaya't hindi tayo dapat mawalan ng pag-asa sa Kanyang awa at tulong, gaano man kahirap ang ating sitwasyon. Siya ay may kakayahang baguhin ang anumang kalagayan sa isang kisap-mata lamang.
• Ang pag-alaala sa kapangyarihan ni Allah sa buhay at kamatayan ay nagpapadama sa atin ng pagpapakumbaba at nagtutulak sa atin na gamitin ang ating buhay sa pagsunod sa Kanya at sa paggawa ng mabuti, sapagkat ang kamatayan ay tiyak at walang nakakaalam kung kailan ito darating.