장 가피르 — 절 68

단어 의미:

• يُحْيِي: 생명을 주시다, 살리시다.
• يُمِيتُ: 죽음을 주시다, 죽이시다.
• قَضَىٰ: 결정하시다, 명령하시다, 판단하시다.
• أَمْرًا: 일, 명령, 어떤 사안.
• كُن: 있어라, 존재하라.

해석:

그분은 홀로 생명을 주시고 죽음을 주관하시는 분이십니다. 생명을 주고 죽이는 일은 오직 그분만이 하실 수 있는 고유한 권한입니다. 그분이 어떤 일을 결정하시고 원하시면, 그 일에 "있어라"라고 말씀하실 뿐입니다. 그러면 그 일은 즉시 그대로 존재하게 됩니다. 그분의 명령을 거부하거나 지연시킬 수 있는 자는 아무도 없으며, 그분의 결정은 반드시 이루어집니다. 이는 그분의 능력이 무한하시고, 그분의 뜻이 곧 실현됨을 보여줍니다.

교훈과 이점:

• 이 세상의 생명과 죽음은 오직 알라의 손에 달려 있으므로, 우리는 그분만을 의지하고 두려워하며, 그분의 뜻에 순종하는 삶을 살아야 합니다.
• 알라의 능력은 무한하시며, 그분이 원하시면 모든 일이 순식간에 이루어집니다. 그러므로 우리는 그분의 능력을 의심하지 말고, 그분의 약속과 경고를 진실로 믿어야 합니다.
• 만물의 창조와 생명의 부여가 그분의 한 마디 말씀으로 이루어지는 것처럼, 우리의 삶에서도 그분의 명령에 순종하고 그분의 뜻에 따를 때, 우리의 일이 축복받고 순조롭게 이루어질 수 있습니다.
• 이 구절은 알라의 전능하심을 깨닫게 하여, 우리로 하여금 겸손하게 그분께 엎드려 기도하고, 그분의 자비와 용서를 구하도록 이끕니다.