පරිවර්තනය — Tafsir
වදන්හි අර්ථ:
- يُحْيِي – ජීවය දෙයි, පණ දෙයි.
- يُمِيتُ – මරණය දෙයි, ජීවය ඉවත් කරයි.
- قَضَىٰ – තීරණය කළේය, නියම කළේය.
- أَمْرًا – කාරණයක්, කටයුත්තක්.
- كُن – "වන්න" යනුවෙන් අණ කරයි.
- فَيَكُونُ – එවිට එය සිදුවී යයි.
අර්ථ විවරණය:
අල්ලාහ් තආලා තනිවම ජීවය දෙන්නා සහ මරණය දෙන්නාය. ජීවය දීමට හෝ මරණය දීමට ඔහු හැර වෙන කිසිවෙකුට හැකියාවක් නැත. ඔහු යම් කාරණයක් තීරණය කළ විට, එය ක්රියාත්මක කිරීමට ඔහුට කිසිදු බාධාවක් නොමැත. ඔහු අදහස් කළ දෙයක් ගැන "වන්න" යැයි අණ කළ පමණින්, එය කිසිදු ප්රමාදයකින් හෝ විරුද්ධත්වයකින් තොරව සිදුවී යයි. මෙය අල්ලාහ්ගේ අතිමහත් බලය සහ පූර්ණ අධිකාරිය පෙන්නුම් කරයි. ඔහුගේ තීරණය වෙනස් කළ හැකි කිසිවෙකුත් නැත, ඔහුගේ අණට විරුද්ධ විය හැකි කිසිවෙකුත් නැත. මෙය ඔහුගේ ඒකීයත්වයේ සහ සර්වබලධාරීත්වයේ පැහැදිලි සාක්ෂියකි.
මෙම වදනින් ලැබෙන පාඩම්:
- ජීවිතය සහ මරණය පාලනය කරන එකම බලධාරියා අල්ලාහ් පමණක් බව අප තදින් විශ්වාස කළ යුතුය. එබැවින් අප ජීවිතයේ සෑම අවස්ථාවකදීම ඔහුට පමණක් භාර විය යුතුය.
- අල්ලාහ්ට ඕනෑම දෙයක් කිරීමට හැකියාව ඇත. ඔහුට කිසිවක් අපහසු නැත. එබැවින් අපගේ ප්රාර්ථනාවන්හිදී ඔහුගේ බලය ගැන පූර්ණ විශ්වාසයෙන් ඉල්ලීම් කළ යුතුය.
- අල්ලාහ්ගේ තීරණවලට කිසිවෙකුට වෙනස් කළ නොහැක. එබැවින් අපට යහපතක් හෝ අයහපතක් සිදු වුවද, එය අල්ලාහ්ගේ ඥානවන්ත තීරණයක් ලෙස පිළිගෙන ඉවසීමෙන් කටයුතු කළ යුතුය.
- මෙම වදන අපට මරණින් පසු නැවත නැඟිටීම පිළිබඳ විශ්වාසය ශක්තිමත් කරයි. මන්ද, ජීවය දීමට හැකි අල්ලාහ්ට මළවුන් නැවත ජීවත් කිරීමද පහසුය. එබැවින් අප පරීක්ෂණ දිනය සඳහා සූදානම් විය යුතුය.
- අල්ලාහ්ගේ අණට ක්ෂණිකව සිදුවන දේවල් ගැන සිතන විට, අපගේ හදවත් තුළ ඔහු කෙරෙහි ගෞරවය හා භය වැඩි වේ. එමෙන්ම ඔහුගේ දයාව හා කරුණාව කෙරෙහි බලාපොරොත්තුවද වැඩි වේ.
📜 ආයාත් 66-70 — සූරා ඝාෆිර්
පරිවර්තනය — ඝාෆිර් 68
සූරා ඝාෆිර් ආයාත් 68 - කියවන්න, අසන්න, පරිවර්තනය, සිංහල : ජීවය දෙන්නේත් මරණයට පත් කරන්නේත් ඔහුය. එහෙයින් ඔහු යම් කරුණක්…සූරා ආයාත් 68/85 — සූරා ඝාෆිර් غافر (Meccan). කියවන්න අසන්න පරිවර්තනය (සිංහල). අසන්න: සූරා ඝාෆිර් අසන්න, සූරා ඝාෆිර් පරිවර්තනය, සූරා ඝාෆිර් mp3, සූරා ඝාෆිර් pdf. ආයාත් 66–70. සිංහලෙන්: தமிழ்.
ශුද්ධ වූ අල් කුර්ආනය
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








