Гафир · 68/85
Аударма Транслитерация — Гафир сүресі
هُوَ الَّذِي يُحْيِي وَيُمِيتُ ۖ فَإِذَا قَضَىٰ أَمْرًا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُ كُن فَيَكُونُ ۝٦٨
Huwal lazee yuhyee wa yumeetu fa izaa qadaaa amran fa innamaa yaqoolu lahoo kun fa yakon
📖 Қазақ тілінде
Ол тірілтеді және өлтіреді. Қашан Ол бір іске шешім қабылдаса, оған: «Бол!» десе, сонда ол болады

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • يُحْيِي — тірілтеді, өмір береді.
  • يُمِيتُ — өлтіреді, өмірін тоқтатады.
  • قَضَىٰ أَمْرًا — бір істі бұйырды, үкім етті.
  • كُن — «бол!» деген бұйрық сөз.
  • فَيَكُونُ — солай болады, дереу жүзеге асады.
  1. Тәпсірі:

Аллаһ тағала жалғыз Өзі тірілтеді және өлтіреді. Өмір беру де, өлім жеткізу де тек Оның қолында. Ол бір нәрсені бұйырып, оның болуын қаласа, оған «бол!» деп айту жеткілікті — сол нәрсе дереу болады. Оның әміріне ешкім қарсы тұра алмайды, ешбір кедергі оның жүзеге асуына бөгет бола алмайды. Ол бір істі қалап, үкім еткенде, оның болуы үшін себеп-жағдай іздеудің қажеті жоқ; Оның еркі мен істің жүзеге асуы арасында ешбір кідіріс болмайды.

  1. Пайдаланатын ғибраттар:
  • Аллаһтың құдіреті шексіз екенін білу — оған деген сенімді күшейтеді.
  • Өмір мен өлімнің тек Аллаһтың қолында екенін түсіну адамды тәуекелге, яғни Аллаһқа сеніп тапсыруға бастайды.
  • «Кун фаякун» — «бол, сонда болады» деген қағида Аллаһтың әмірінің қаншалықты тез әрі күшті екенін көрсетеді; бұл жүректі Оған бағындыруға шақырады.
  • Осындай құдіретті Жаратушыға құлшылық ету — адам үшін үлкен мәртебе әрі тыныштық көзі.
  • Қиындыққа тап болғанда, Аллаһтың «бол» деп айтуы жеткілікті екенін еске алу — үміт пен жеңілдік береді.


📜 Аят 66-70 — Гафир сүресі

66۞ قُلْ إِنِّي نُهِيتُ أَنْ أَعْبُدَ الَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ لَمَّا جَاءَنِيَ الْبَيِّنَاتُ مِن رَّبِّي وَأُمِرْتُ أَنْ أُسْلِمَ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ
Ей, Мұхаммед! Айт: «Маған Раббымнан анық дәлелдер келген кезде, сендердің Аллаһтан өзгеге шақырғандарыңа табынуым тыйым салынды. Әрі әлемдердің Раббысына бойсұнуға бұйырылдым», деп
67هُوَ الَّذِي خَلَقَكُم مِّن تُرَابٍ ثُمَّ مِن نُّطْفَةٍ ثُمَّ مِنْ عَلَقَةٍ ثُمَّ يُخْرِجُكُمْ طِفْلًا ثُمَّ لِتَبْلُغُوا أَشُدَّكُمْ ثُمَّ لِتَكُونُوا شُيُوخًا ۚ وَمِنكُم مَّن يُتَوَفَّىٰ مِن قَبْلُ ۖ وَلِتَبْلُغُوا أَجَلًا مُّسَمًّى وَلَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ
Ол сендерді Адам атаны топырақтан, кейін Адамның ұрпақтарын тамшы ұрық суынан, содан кейін ұйыған қаннан жаратты. Содан соң Ол сендерді аналарыңның жатырынан нәресте етіп, кейін толысып жетілулерің, одан соң қартайып кәрі болуларың үшін шығарады, Сендердің іштерінде одан алдын қайтыс болатындар да бар, сөйтіп бәрің де белгіленген бір мерзімге жетулерің үшін. Бүл жайлы ақылдарыңды істетіп, ұғынарсыңдар
68هُوَ الَّذِي يُحْيِي وَيُمِيتُ ۖ فَإِذَا قَضَىٰ أَمْرًا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُ كُن فَيَكُونُ
Ол тірілтеді және өлтіреді. Қашан Ол бір іске шешім қабылдаса, оған: «Бол!» десе, сонда ол болады
69أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ يُجَادِلُونَ فِي آيَاتِ اللَّهِ أَنَّىٰ يُصْرَفُونَ
Ей, Мұхаммед! Сен Аллаһтың аяттары жөнінде таласып-тартысқандарды көрмедің бе? Олар қайда бұрылып барады
70الَّذِينَ كَذَّبُوا بِالْكِتَابِ وَبِمَا أَرْسَلْنَا بِهِ رُسُلَنَا ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ
Солар Кітапты және елшілеріміз арқылы жібергендерімізді өтірікке шығарғандар. Жақында олар біледі
ГафирҚұран тізімі
85Аят
MeccanRevelation
68Аят

Аударма — Гафир 68

Гафир сүресі Аят 68 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ол тірілтеді және өлтіреді. Қашан Ол бір іске шешім қабылдаса,…

Сүресі Аят 68/85 — Гафир сүресі غافر (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Гафир сүресі Тыңда, Гафир сүресі Аударма, Гафир сүресі mp3, Гафир сүресі pdf. Аят 66–70. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers