Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- يُحْيِي (యుహ్యీ): జీవం ఇస్తాడు, బ్రతికిస్తాడు.
- يُمِيتُ (యుమీతు): మరణం ఇస్తాడు, చంపుతాడు.
- قَضَىٰ أَمْرًا (ఖదా అమ్రన్): ఏదైనా విషయాన్ని నిర్ణయించాడు, తీర్మానించాడు.
- كُن (కున్): "అవుగాక" అని అర్థం.
- فَيَكُونُ (ఫయకూను): అది వెంటనే అవుతుంది, ఉనికిలోకి వస్తుంది.
- ఆయత్ వివరణ:
అల్లాహ్ తానొక్కడే జీవం ఇచ్చేవాడు, మరణం ఇచ్చేవాడు. ఆయన తప్ప మరెవరూ ఈ శక్తిని కలిగి లేరు. ఆయన ఏదైనా విషయాన్ని నిర్ణయించినప్పుడు, దానికి "అవుగాక" అని చెబుతాడు, అది వెంటనే అవుతుంది. ఆయన ఆజ్ఞను ఎవరూ ఆపలేరు, ఆయన నిర్ణయాన్ని ఎవరూ మార్చలేరు. ఆయన సృష్టించడంలో, జీవం ఇవ్వడంలో, మరణం ఇవ్వడంలో పూర్తిగా ఒంటరివాడు, భాగస్వాములు లేనివాడు.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ మాత్రమే జీవం ఇవ్వగలడు, మరణం ఇవ్వగలడు అని తెలుసుకోవడం ద్వారా, మనం కేవలం ఆయననే ఆరాధించాలి.
- ఆయన ఆజ్ఞ "అవుగాక" అని చెప్పగానే అమలవుతుంది. ఇది ఆయన అపారమైన శక్తిని చూపిస్తుంది.
- ఈ ఆయత్ మనకు ఇస్లాంను, ఖుర్ఆన్ను ఇష్టపడేలా చేస్తుంది. ఎందుకంటే అల్లాహ్ ఎంత శక్తివంతుడో, ఎంత దయగలవాడో మనం గ్రహించగలం.
- అల్లాహ్ ఆజ్ఞను ఎవరూ ఆపలేరు, ఆయన నిర్ణయాన్ని ఎవరూ మార్చలేరు అని తెలుసుకోవడం ద్వారా, మనం ఆయనపై పూర్తి నమ్మకం ఉంచాలి.
- ఈ ఆయత్ మనలో భయభక్తులు పెంచుతుంది, అలాగే అల్లాహ్ మీద ఆశను కలిగిస్తుంది. ఎందుకంటే ఆయనే జీవం ఇచ్చేవాడు, మరణం ఇచ్చేవాడు, ఆయనే సర్వశక్తిమంతుడు.
📜 వచనం 66-70 — సూరా ఘాఫిర్
అనువాదం — ఘాఫిర్ 68
సూరా ఘాఫిర్ వచనం 68 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : జీవితాన్ని ఇచ్చేవాడు మరియు మరణింపజేసేవాడు ఆయనే! ఆయన ఏదైనా చేయాలనుకున్నప్పుడు, కేవలం దానితో:…సూరా వచనం 68/85 — సూరా ఘాఫిర్ غافر (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా ఘాఫిర్ వినండి, సూరా ఘాఫిర్ అనువాదం, సూరా ఘాఫిర్ mp3, సూరా ఘాఫిర్ pdf. వచనం 66–70. తెలుగులో: हिन्दी.
పవిత్ర ఖురాన్
Monday, October 19, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


