Ğafir surəsi — Ayə 71

1) Bəzi sözlərin izahı:

• Əğlal (الأغلال): Boyuna keçirilən dəmir halqalar, qandal, buxov. Cəm formasıdır; təkliyi "ğull"dur.
• Səlasil (السلاسل): Zəncirlər. Cəm formasıdır; təkliyi "silsilə"dir.
• Yüshəbun (يُسْحَبُونَ): Sürünürlər, sürüklənirlər. Yəni yerə sürtülərək dartılırlar.

2) Ayənin təfsiri:

Bu ayə, Allahın ayələrini yalan sayan, Onun kitablarını və peyğəmbərlərini inkar edən kimsələrin axirətdəki acı sonluğunu göz önümüzə gətirir. Onlar dünyada ikən haqqa arxa çevirdilər, qürur və inadla doğru yoldan üz döndərdilər. Amma o gün gəlib çatanda — yəni boyunlarına dəmir qandallar keçiriləcəyi, ayaqlarına zəncirlər vurulacağı və onların yerə sürtülərək sürüklənəcəyi zaman — artıq heç bir peşmançılıq onlara fayda verməyəcək.

Cəhənnəm gözətçiləri olan mələklər onları zəncirlərdən tutub dartacaq, qaynar suyun içərisinə, sonra isə yandırıcı odun içinə sürükləyəcəklər. Bu, onların dünyada ikən təkəbbürlə rədd etdikləri həqiqətin əvəzidir. Onlar bir zamanlar özlərini güclü, azad və müstəqil sanırdılar; lakin o gün tam bir zəlillik və acizlik içində sürüklənəcəklər.

Ey insan! Bu ayə sənə xəbərdarlıqdır: dünya həyatı keçicidir, qürur və inad səni əbədi həlakata aparmasın. Allahın çağırışına qulaq as, tövbə qapısı hələ açıqdır. Rəbbin səni bağışlamağa hazırdır; kifayət edər ki, sən Ona səmimi qəlbdən yönələsən. Unutma ki, əsl azadlıq zəncirlərdən deyil, küfür və günah bağlarından qurtulmaqla əldə edilir. Quran sənə bu azadlığın yolunu göstərir — onu oxu, düşün və qəlbini ona aç.