غافر · 71/85
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — غافر سۈرىسى
إِذِ الْأَغْلَالُ فِي أَعْنَاقِهِمْ وَالسَّلَاسِلُ يُسْحَبُونَ ۝٧١
Izil aghlaalu feee a`naaqi-him wassalaasilu yashaboon
📖 ئۇيغۇرچە
ئۇ چاغدا (يەنى دوزاخقا كىرگەندە) ئۇلارنىڭ بويۇنلىرىدا تاقاقلار ۋە زەنجىرلەر بولىدۇ، ئۇلار قايناقسۇغا سۆرەپ كىرىلىدۇ، ئاندىن ئوتتا كۆيدۈرۈلىدۇ

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. ئايەتتىكى ئاچقۇچلۇق سۆزلەرنىڭ مەنىسى:

— «ئەغلەل»: زەنجىر، كىشەن، بويۇنغا سېلىنىدىغان تۆمۈر ھالقا.

— «سەلاسىل»: زەنجىرلەر، كىشىنىڭ پۇتىغا ياكى بەدىنىگە باغلىنىدىغان ئۇزۇن زەنجىرلەر.

— «يۇسھەبۇن»: سۆرىلىدۇ، يېتىلىپ ئېلىپ بېرىلىدۇ.

  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

بۇ ئايەت ئاللاھ تائالانىڭ ئايەتلىرىنى ۋە پەيغەمبەرلىرىگە نازىل قىلغان كىتابلىرىنى ئىنكار قىلغان كاپىرلارنىڭ ئاخىرەتتىكى ئەھۋالىنى سۈرەتلەيدۇ. ئۇلار دۇنيادا ھەقىقەتنى ئىنكار قىلىپ، پەيغەمبەرلەرنى يالغانغا چىقارغان ئىدى. ئەمدى ئۇلار قىيامەت كۈنى ئۆزلىرىنىڭ قىلغان ئىشلىرىنىڭ ئاقىۋىتىنى كۆزى بىلەن كۆرىدۇ ۋە بىلىدۇ. ئۇ كۈندە ئۇلارنىڭ بويۇنلىرىغا تۆمۈر كىشەنلەر سېلىنىپ، پۇتلىرىغا زەنجىرلەر باغلىنىدۇ. ئاندىن ئۇلار جەھەننەم قاراۋۇللىرى تەرىپىدىن زورلۇق بىلەن سۆرىلىپ، قاتتىق قاينىغان قىزىق سۇ ئىچىگە تاشلىنىدۇ، ئاخىرىدا جەھەننەم ئوتىدا ئازابلىنىدۇ. بۇ ئۇلارنىڭ دۇنيادىكى تەكەببۇرلۇقى ۋە ئىنكارىغا قارشى ئاللاھنىڭ ئادىل جازاسىدۇر.

ئەي ئىنسان! ئويلىنىپ باققىن، بۇ ئايەت بىزگە ئاگاھلاندۇرۇش ۋە ئىبرەت. ئاللاھ تائالا بىزنى بۇنداق ئەجەللىك ئازابتىن ساقلىسۇن. ھەقىقەتنى ئاڭلاپ، ئىمان ئېيتىپ، ياخشى ئەمەللەرنى قىلىش — بىزنىڭ بۇ دۇنيادىكى ئەڭ مۇھىم ۋەزىپىمىزدۇر. ئاللاھنىڭ رەھمىتى كەڭ، تەۋبە قىلغان بەندىلىرىنى مەغپىرەت قىلىدۇ. كېلىڭلار، بىرلىكتە ھەقىقەت يولىغا ماڭايلى، ئاخىرەت ئازابىدىن قۇتۇلۇپ، جەننەت نېمىتىگە ئېرىشەيلى.



📜 ئايەت 69-73 — غافر سۈرىسى

69أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ يُجَادِلُونَ فِي آيَاتِ اللَّهِ أَنَّىٰ يُصْرَفُونَ
اﷲ نىڭ ئايەتلىرى ئۈستىدە جاڭجاللىشىۋاتقانلارنى كۆرمىدىڭمۇ؟ ئۇلار قانداقمۇ (ھىدايەتتىن گۇمراھلىققا) بۇرۇلۇپ كېتىدۇ؟
70الَّذِينَ كَذَّبُوا بِالْكِتَابِ وَبِمَا أَرْسَلْنَا بِهِ رُسُلَنَا ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ
ئۇلار كىتابنى (يەنى قۇرئاننى) ئىنكار قىلدى، پەيغەمبەرلىرىمىزگە بىز نازىل قىلغان مۆجىزىلەرنى ئىنكار قىلدى. ئۇلار ئۇزاققا قالماي (ئىنكار قىلغانلىقلىرىنىڭ ئاقىۋىتىنى) بىلىدۇ
71إِذِ الْأَغْلَالُ فِي أَعْنَاقِهِمْ وَالسَّلَاسِلُ يُسْحَبُونَ
ئۇ چاغدا (يەنى دوزاخقا كىرگەندە) ئۇلارنىڭ بويۇنلىرىدا تاقاقلار ۋە زەنجىرلەر بولىدۇ، ئۇلار قايناقسۇغا سۆرەپ كىرىلىدۇ، ئاندىن ئوتتا كۆيدۈرۈلىدۇ
72فِي الْحَمِيمِ ثُمَّ فِي النَّارِ يُسْجَرُونَ
ئۇ چاغدا (يەنى دوزاخقا كىرگەندە) ئۇلارنىڭ بويۇنلىرىدا تاقاقلار ۋە زەنجىرلەر بولىدۇ، ئۇلار قايناقسۇغا سۆرەپ كىرىلىدۇ، ئاندىن ئوتتا كۆيدۈرۈلىدۇ
73ثُمَّ قِيلَ لَهُمْ أَيْنَ مَا كُنتُمْ تُشْرِكُونَ
ئاندىن ئۇلارغا: «اﷲ نى قويۇپ شېرىك كەلتۈرگەن بۇتلىرىڭلار قەيەردە؟» دېيىلىدۇ، ئۇلار: «ئۇ بۇتلار ئۆزلىرىنى بىزدىن چەتكە ئالدى، بەلكى بىز ئىلگىرى ھېچنەرسىگە ئىبادەت قىلمايتتۇق» دەيدۇ. اﷲ كاپىرلارنى مۇشۇنداق گۇمراھ قىلىدۇ
غافرقۇرئان تىزىملىكى
85ئايەت
MeccanRevelation
71ئايەت

تەرجىمە — غافر 71

غافر سۈرىسى ئايەت 71 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئۇ چاغدا (يەنى دوزاخقا كىرگەندە) ئۇلارنىڭ بويۇنلىرىدا تاقاقلار ۋە زەنجىرلەر…

سۈرىسى ئايەت 71/85 — غافر سۈرىسى غافر (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: غافر سۈرىسى ئاڭلاڭ, غافر سۈرىسى تەرجىمە, غافر سۈرىسى mp3, غافر سۈرىسى pdf. ئايەت 69–73. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers