Sure Ghafir — Vers 71

Erklärung der Wörter:

• al-Aghlāl (الأغلال): Fesseln oder Eisenringe, die um den Hals gelegt werden.
• as-Salāsil (السلاسل): Ketten, die um die Füße oder andere Körperteile gelegt werden.
• yus'habūn (يُسْحَبُون): Sie werden gezogen oder geschleift.

Tafsir (Ausführliche Erläuterung):

Diese majestätische Aussage zeichnet ein erschütterndes Bild vom Zustand der Ungläubigen am Jüngsten Tag, jener, die das Offenbarungsbuch Allahs und die Botschaft Seiner Gesandten verleugneten. Wenn sie die Wahrheit verweigerten und sich in Hochmut von der Rechtleitung abwandten, dann werden sie die Konsequenz ihres Tuns mit eigenen Augen sehen – doch dann wird die Reue nichts mehr nützen.

An jenem Tag werden schwere Eisenfesseln um ihre Hälse gelegt und Ketten um ihre Füße geschlungen, sodass sie sich nicht mehr befreien können. Dann werden die strengen Engel der Strafe sie gewaltsam über den Boden schleifen – hinein in das siedend heiße Wasser, das ihre Haut verbrennt, und schließlich ins lodernde Höllenfeuer, wo sie für ihre Taten büßen müssen.

Diese Szene ist eine ernste Warnung an alle Menschen: Die Zeit der Entscheidung ist jetzt, in diesem Leben. Wer die Zeichen Allahs sieht und dennoch ablehnt, dessen Ende wird dieser schreckliche Zustand sein. Doch die Barmherzigkeit Allahs ist ebenso gewaltig: Wer umkehrt, bereut und gute Taten vollbringt, dem öffnet Er die Tore des Paradieses, wo weder Furcht noch Trauer existieren. So ist die Botschaft des Qur'an eine Einladung zur Rettung – bevor der Tag kommt, an dem das Schleifen in Ketten beginnt. Möge Allah uns alle zu jenen zählen, die Seine Botschaft annehmen und Ihm aufrichtig dienen.