സൂറ ഗാഫിർ — ആയത്ത് 71

പദാർത്ഥങ്ങൾ:

* അഗ്ലാൽ (الأغلال): കഴുത്തിൽ ഇടുന്ന ഇരുമ്പ് വളകൾ / കഴുത്തിലെ ചങ്ങലകൾ.

* സലാസിൽ (السلاسل): ചങ്ങലകൾ (കാലുകളിൽ ഇടുന്നവ).

* യുസ്ഹബൂൻ (يُسْحَبُونَ): വലിച്ചിഴക്കപ്പെടുന്നു.

തഫ്സീർ (വ്യാഖ്യാനം):

ഖുർആനിനെയും അല്ലാഹു അവന്റെ ദൂതൻമാർക്ക് മനുഷ്യരുടെ മാർഗദർശനത്തിനായി അവതരിപ്പിച്ച വേദഗ്രന്ഥങ്ങളെയും നിഷേധിച്ച ആ ശിക്ഷാവിധി അവർ കാണുന്ന സന്ദർഭമാണിത്. അന്ന് അവരുടെ കഴുത്തുകളിൽ ഇരുമ്പ് വളകളും (അഗ്ലാൽ) കാലുകളിൽ ചങ്ങലകളും (സലാസിൽ) ബന്ധിക്കപ്പെട്ടിരിക്കും. ശിക്ഷാ മലക്കുകൾ (സബാനിയ) അവരെ ആ ചങ്ങലകളാൽ വലിച്ചിഴച്ചുകൊണ്ട്, തിളച്ചുമറിയുന്ന ചൂടുവെള്ളത്തിലേക്കും (ഹമീം) എന്നിട്ട് നരകാഗ്നിയിലേക്കും കൊണ്ടുപോകും. അപ്പോൾ അവർക്ക് തങ്ങളുടെ നിഷേധത്തിന്റെ ഭവിഷ്യത്ത് പൂർണ്ണമായി ബോധ്യപ്പെടും. ഈ ദൃശ്യം അവർ കാണുമ്പോൾ, അവരുടെ പശ്ചാത്താപവും നിലവിളിയും ഒന്നും അവർക്ക് പ്രയോജനപ്പെടുകയില്ല.

പ്രയോജനങ്ങൾ (ഫവാഇദ്):

1. അല്ലാഹുവിന്റെ ശിക്ഷ ഭയങ്കരവും അനിവാര്യവുമാണ്. അതിനാൽ, ഖുർആനിനെയും സത്യസന്ദേശത്തെയും നിഷേധിക്കുന്നത് എത്ര വലിയ നഷ്ടമാണെന്ന് നാം മനസ്സിലാക്കണം.
2. ഈ ലോകത്ത് നാം സ്വതന്ത്രരാണെന്ന് കരുതി ധിക്കാരം കാണിക്കരുത്. പരലോകത്ത് എല്ലാവരും അല്ലാഹുവിന്റെ മുന്നിൽ കീഴ്പ്പെട്ട്, കഴുത്തിൽ ചങ്ങലയുമായി നിൽക്കേണ്ടി വരും. അതിനാൽ, ഇന്ന് നാം അല്ലാഹുവിന് കീഴ്പ്പെട്ട് ജീവിക്കുകയും അവന്റെ കൽപ്പനകൾ അനുസരിക്കുകയും ചെയ്യണം.
3. ഈ ആയത്ത് നമുക്ക് ഒരു മുന്നറിയിപ്പാണ്. ഖുർആൻ സത്യമാണെന്നും അതിൽ പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ശിക്ഷകൾ യാഥാർത്ഥ്യമാണെന്നും വിശ്വസിച്ച്, നാം നമ്മുടെ ജീവിതത്തെ നന്മയിലേക്ക് തിരിച്ചുവിടണം. അല്ലാഹുവിന്റെ കാരുണ്യവും പൊറുതിയും അതിരുകളില്ലാത്തതാണ്; ജീവിതത്തിൽ എത്ര തെറ്റുകൾ വന്നാലും അവങ്കലേക്ക് തന്നെ മടങ്ങുകയാണ് വിജയം.