Sura Ghafir — Werset 71

Znaczenie słów:

• Al-Aghlāl (الأغلال) — kajdany, obręcze zakładane na szyje.
• As-Salāsil (السلاسل) — łańcuchy, którymi krępuje się nogi lub całe ciało.
• Yushabūn (يُسْحَبُونَ) — będą ciągnięci siłą, wleczeni.

Tafsir (wyjaśnienie):

Ci, którzy odrzucili prawdę i zaprzeczyli Koranowi oraz księgom objawionym przez Allaha dla prowadzenia ludzi, poznają wkrótce skutki swojego uporu. Stanie się to w Dniu Sądu, gdy na ich szyje zostaną nałożone żelazne kajdany, a na nogi — ciężkie łańcuchy. Aniołowie kary będą ich ciągnąć w ten sposób do wrzącej wody o skrajnym gorącu, a następnie w ogień piekielny, gdzie zostaną wrzuceni i spaleni. Ten obraz jest ostrzeżeniem dla wszystkich, którzy lekceważą Boże znaki i naśmiewają się z ostrzeżeń wysłanników.

Korzyści i nauki płynące z wersetu:

• Kara w życiu ostatecznym jest rzeczywistością, której nie uniknie żaden grzesznik, jeśli nie okaże skruchy.
• Allah jest sprawiedliwy — nie karze nikogo bez wcześniejszego ostrzeżenia i wysłania posłańców z jasnym przesłaniem.
• Ten werset uczy pokory i skłania do refleksji nad własnym postępowaniem, zanim nadejdzie dzień, w którym żadna wymówka nie będzie przyjęta.
• Przypomina o miłosierdziu Boga, który już teraz daje człowiekowi szansę na nawrócenie i uniknięcie takiego losu, otwierając drzwi do przebaczenia i raju dla tych, którzy wracają do Niego z czystym sercem.