Surah Gafir — Talata 71

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• الْأَغْلَالُ: mga kulyar na bakal na inilalagay sa leeg.
• السَّلَاسِلُ: mga tanikala o kadena na ginagamit sa paggapos.
• يُسْحَبُونَ: hihilahin sila nang may dahas.

Interpretasyon ng Talata:

Ang mga mapagsamantalang tao na nagtakwil sa Qur'an at sa mga banal na aklat na ipinadala ng Allah sa Kanyang mga sugo upang gabayan ang sangkatauhan — malalaman nila ang kinahinatnan ng kanilang pagtanggi sa sandaling ang mga kulyar na bakal ay ilagay sa kanilang mga leeg, at ang mga tanikala ay ipuputol sa kanilang mga paa. Pagkatapos, hihilahin sila ng mga anghel na tagapagparusa sa pamamagitan ng mga tanikalang iyon tungo sa kumukulong tubig na labis ang init, at pagkatapos ay itatapon sila sa apoy ng Impiyerno, kung saan sila ay susunugin at pahihirapan. Ito ay isang kakila-kilabot na tanawin na nagpapakita ng matinding parusa para sa mga nagtakwil sa katotohanan.

Mga Aral at Benepisyo:

• Ang pagtanggi sa mga ipinahayag na banal na kasulatan at sa mga sugo ng Allah ay may malubhang kahihinatnan sa Kabilang Buhay, at walang sinuman ang makakatakas sa Katarungan ng Allah.
• Ang parusa sa Impiyerno ay tunay at hindi biro; ito ay isang babala para sa mga tao na magbalik-loob sa pagsunod sa Allah bago pa man dumating ang araw na walang magiging tulong.
• Ang talatang ito ay nagtuturo sa atin na ang buhay sa mundong ito ay pansamantala lamang, at ang tunay na tagumpay ay ang makaligtas sa parusa ng Allah at makapasok sa Kanyang Paraiso.
• Ang pagmumuni-muni sa mga babalang ito ay nagpapalalim ng ating pananampalataya at nagtutulak sa atin na maging matatag sa pagsunod sa mga utos ng Allah at sa pagsunod sa mga aral ng Islam.