Ghafir · 71/85
Fassara Rubutun sauti — Surah Ghafir
إِذِ الْأَغْلَالُ فِي أَعْنَاقِهِمْ وَالسَّلَاسِلُ يُسْحَبُونَ ۝٧١
Izil aghlaalu feee a`naaqi-him wassalaasilu yashaboon
📖 Da Hausa
A lõkacin da ƙuƙumma suke a cikin wuyõyinsu, da sarƙõƙi anã jan su.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomi:

  • الأغلال: Ƙuƙumman ƙarfe da ake sanyawa a wuyan mutum don ɗaure shi.
  • السلاسل: Sarƙoƙi waɗanda ake ɗaure ƙafafu da hannuwa da su.
  • يُسْحَبُونَ: Ana jan su da ƙarfi.

Tafsiri:

Wannan ayar tana nuni da yanayin da masu kafirta waɗanda suka ƙaryata Alƙur'ani da littattafan Allah da aka saukar wa manzanni, za su kasance a cikinsa a ranar tashin kiyama. A lokacin ne za a sanya ƙuƙumman ƙarfe a wuyoyinsu, da sarƙoƙi a ƙafafunsu, sai mala’ikun azaba su riƙa jan su da ƙarfi a cikin ruwan zafi mai tsananin tafasawa, sannan kuma a cikin wutar Jahannama da za a ƙone su da ita. Wannan shi ne sakamakon ƙaryatarsu da girman kai da suka yi ga gaskiya a duniya.

Fa’idodi:

  1. Wannan ayar tana gargadin cewa duk wanda ya ƙaryata sakon Allah, to akwai azaba mai tsanani a jiransa, don haka ya kamata mutum ya yi gaggawar tuba kafin ya isa ga wannan yanayin.
  2. Tana nuna cewa azabar lahira ba ta misaltuwa da azabar duniya, don haka ya kamata mu ji tsoron Allah mu bi umarninsa.
  3. Tana ƙarfafa mu mu riƙe imani da Alƙur'ani da kuma bin manzanni, domin su ne hanyar tsira daga wannan azaba mai raɗaɗi.
  4. Tana tunatar da mu cewa Allah Mai adalci ne, ba ya zalunci kowa, amma sakamakon aikin mutum ne zai same shi, don haka mu yi aikin alheri don mu sami tsira a ranar lahira.


📜 Aya 69-73 — Surah Ghafir

69أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ يُجَادِلُونَ فِي آيَاتِ اللَّهِ أَنَّىٰ يُصْرَفُونَ
Ashe, ba ka gani ba ga waɗanda ke jãyayya a cikin ãyõyin Allah, yadda ake karkatar da su?
70الَّذِينَ كَذَّبُوا بِالْكِتَابِ وَبِمَا أَرْسَلْنَا بِهِ رُسُلَنَا ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ
Waɗanda suka ƙaryata, game da Littãfin, kuma da abin da Muka aika Manzanninmu da shi. To, za su sani.
71إِذِ الْأَغْلَالُ فِي أَعْنَاقِهِمْ وَالسَّلَاسِلُ يُسْحَبُونَ
A lõkacin da ƙuƙumma suke a cikin wuyõyinsu, da sarƙõƙi anã jan su.
72فِي الْحَمِيمِ ثُمَّ فِي النَّارِ يُسْجَرُونَ
A cikin ruwan zãfi, sa'an nan a cikin wutã anã babbaka su.
73ثُمَّ قِيلَ لَهُمْ أَيْنَ مَا كُنتُمْ تُشْرِكُونَ
Sa'an nan a ce musu, "Ina abin da kuka kasance kunã shirki da shi"
GhafirJerin Alqur'ani
85Aya
MeccanRevelation
71Aya

Fassara — Ghafir 71

Surah Ghafir Aya 71 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : A lõkacin da ƙuƙumma suke a cikin wuyõyinsu, da sarƙõƙi…

Surah Aya 71/85 — Surah Ghafir غافر (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Ghafir Saurara, Surah Ghafir Fassara, Surah Ghafir mp3, Surah Ghafir pdf. Aya 69–73. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers