सूरा ग़ाफिर — आयत 71

शब्दार्थ:

• अग़लाल (الأغلال): गले में डाले जाने वाले लोहे के तौक़ (हार), जिनमें हाथ भी बंधे होते हैं।
• सलासिल (السلاسل): लोहे की ज़ंजीरें।
• युस्हबून (يُسْحَبُونَ): घसीटे जाएंगे, खींचकर ले जाए जाएंगे।

तफ़सीर:

यह आयत उन लोगों के भयानक अंजाम का वर्णन कर रही है जिन्होंने क़ुरआन और अल्लाह की भेजी हुई किताबों को झुठलाया। जिन नबियों को अल्लाह ने इंसानों की हिदायत के लिए भेजा, उन पर ईमान नहीं लाए और उनके पैग़ाम को नकार दिया। आज वे दुनिया में अपनी ताक़त और ऐशो-आराम पर इतरा रहे हैं, लेकिन उन्हें जल्द ही अपने इस कुकर्म का नतीजा भुगतना होगा।

जब क़यामत का दिन आएगा और अल्लाह की पकड़ सामने आएगी, तो उनके गले में लोहे के तौक़ डाल दिए जाएंगे और उनके पैरों में ज़ंजीरें कस दी जाएंगी। फिर अज़ाब के फ़रिश्ते उन्हें घसीटते हुए ले जाएंगे — पहले खौलते हुए पानी की तरफ़, जिसकी गर्मी और उबाल किसी को भी हैरान कर दे, और फिर जहन्नम की आग में झोंक दिया जाएगा। वे न तो भाग सकेंगे और न ही किसी से मदद माँग सकेंगे। यह वह दिन होगा जब उनकी सारी शानो-शौकत मिट्टी में मिल चुकी होगी और वे पूरी तरह बेबस और अपमानित होंगे।

यह आयत हर उस इंसान के लिए एक सख्त चेतावनी है जो अल्लाह के कलाम को नज़रअंदाज़ करता है या उसका मज़ाक उड़ाता है। अल्लाह ने क़ुरआन को इंसानों की हिदायत के लिए उतारा है — यह रहमत और नूर है। जो इसे अपनाएगा, वह दुनिया और आख़िरत दोनों में कामयाब होगा। और जो इसे ठुकराएगा, उसका अंजाम यही होगा कि उसे ज़ंजीरों में जकड़कर जहन्नम की तरफ़ घसीटा जाएगा।

प्यारे भाइयो और बहनो! आज हमारे पास मौक़ा है कि हम अपनी ज़िंदगी को संवार लें। अल्लाह का कलाम हमारे सामने है — इसे पढ़ें, समझें और उस पर अमल करें। यही वह रास्ता है जो हमें उस दिन की रुसवाई से बचा सकता है। अल्लाह हम सबको सीधी राह दिखाए और उस दिन के अज़ाब से महफ़ूज़ रखे। आमीन।