Ghafir · 71/85
Përkthim Transliterim — Surja Ghafir
إِذِ الْأَغْلَالُ فِي أَعْنَاقِهِمْ وَالسَّلَاسِلُ يُسْحَبُونَ ۝٧١
Izil aghlaalu feee a`naaqi-him wassalaasilu yashaboon
📖 Në Shqip
kur t’u vihen prangat në qafë dhe të sillen me zinxhirë,

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • el-Aghlal (الأغلال): prangat e hekurta që vendosen në qafë.
  • es-Selasil (السلاسل): zinxhirët që lidhin duart dhe këmbët.
  • yushabun (يُسحبون): tërhiqen me forcë e dhunë.

Tefsiri i ajetit:

Kjo është skena e tmerrshme që pret përgënjeshtruesit në Ditën e Kiametit, kur ata do të tërhiqen zvarrë drejt zjarrit. Në atë moment, prangat prej hekuri do të jenë në qafat e tyre, ndërsa zinxhirët do t'i lidhin duart dhe këmbët e tyre, dhe engjëjt e dënimit do t'i tërheqin me forcë në mes të ujit të vluar që ka arritur shkallën më të lartë të zierjes, e pastaj do t'i hedhin në zjarrin e Xhehenemit ku do të digjen. Kjo është përfundimi i atyre që mohuan Kuranin dhe librat qiellorë që Allahu i zbriti për udhëzimin e njerëzimit, dhe në atë moment do ta kuptojnë pasojën e mohimit të tyre, por pendimi nuk do t'u bëjë dobi.

Përfitimet nga ajeti:

  • Ky ajet na bën të vetëdijshëm për pasojat e rënda të mohimit dhe mosbindjes, duke na nxitur që t'i përmbahemi udhëzimit të Allahut përpara se të vijë dita kur pendimi nuk pranohet.
  • Tregon se dënimi në ahiret është fizik dhe real, me pranga dhe zinxhirë, gjë që e bën njeriun të mendojë thellë për veprimet e tij në këtë botë.
  • Nënshtrimi ndaj Allahut dhe ndjekja e të dërguarve të Tij është rruga e vetme për shpëtim nga ky dënim i tmerrshëm, sepse ata që i përgjigjen thirrjes së Allahut do të jenë të sigurt nga ky skenë e frikshme.
  • Ajeti na mëson se drejtësia e Allahut është e përsosur, sepse Ai i dënon ata që i mohuan të mirat dhe udhëzimet e Tij, duke na bërë të kuptojmë se çdo veprim ka pasojat e veta.


📜 Ajet 69-73 — Surja Ghafir

69أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ يُجَادِلُونَ فِي آيَاتِ اللَّهِ أَنَّىٰ يُصْرَفُونَ
A i ke parë ata që polemizojnë mbi argumentet e Perëndisë, e vallë kah po ia mbajnë?
70الَّذِينَ كَذَّبُوا بِالْكِتَابِ وَبِمَا أَرْسَلْنَا بِهِ رُسُلَنَا ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ
Ata që e kanë përgënjeshtruar Librin (Kur’anin) dhe ato që i kemi dërguar me Pejgamberët Tonë, së shpejti do ta dinë ata,
71إِذِ الْأَغْلَالُ فِي أَعْنَاقِهِمْ وَالسَّلَاسِلُ يُسْحَبُونَ
kur t’u vihen prangat në qafë dhe të sillen me zinxhirë,
72فِي الْحَمِيمِ ثُمَّ فِي النَّارِ يُسْجَرُونَ
në ujë të valë, e pastaj të hudhen (digjen) në zjarr,
73ثُمَّ قِيلَ لَهُمْ أَيْنَ مَا كُنتُمْ تُشْرِكُونَ
e pastaj atyre ju thuhet: “Ku janë ata ë i adhuronit,
GhafirIndeksi i Kuranit
85Ajet
MeccanRevelation
71Ajet

Përkthim — Ghafir 71

Surja Ghafir Ajet 71 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : kur t’u vihen prangat në qafë dhe të sillen me…

Surja Ajet 71/85 — Surja Ghafir غافر (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Ghafir Dëgjo, Surja Ghafir Përkthim, Surja Ghafir mp3, Surja Ghafir pdf. Ajet 69–73. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers