సూరా ఘాఫిర్ — వచనం 71

1. కఠిన పదాల అర్థాలు:

• الْأَغْلَالُ (అల్-అగ్లాల్): సంకెళ్ళు, కాళ్ళకు లేదా మెడకు వేసే బంధనాలు.
• السَّلَاسِلُ (అస్-సలాసిల్): గొలుసులు.
• يُسْحَبُونَ (యుస్హబూన్): వారు ఈడ్చబడతారు, లాగబడతారు.

1. ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

ఈ మాటలు ఆ పునరుత్థానాన్ని తిరస్కరించినవారి గురించి. వారు ఖుర్ఆన్ను మరియు దైవ ప్రవక్తలపై అవతరించిన గ్రంథాలను అబద్ధమని చెప్పారు. వారు తమ తిరస్కారం యొక్క పరిణామాన్ని త్వరలోనే తెలుసుకుంటారు. ఆ సమయంలో వారి మెడలలో సంకెళ్ళు, కాళ్ళలో గొలుసులు వేయబడతాయి. నరక దూతలు వారిని ఆ గొలుసులతో ఈడ్చుకుంటూ తీసుకువెళతారు. మరుగుతున్న నీటిలోకి, ఆపై నరకాగ్నిలోకి వారు లాగబడతారు. ఇది వారి పొగరు మరియు గర్వం యొక్క ఫలితం — భూమిపై వారు ఎవరికీ లొంగకుండా తిరిగారు; అక్కడ వారు అవమానంతో, బలవంతంగా ఈడ్చబడతారు.

1. ఈ ఆయత్ నుండి పాఠాలు మరియు ప్రయోజనాలు:

• అల్లాహ్ న్యాయం ఖచ్చితంగా జరుగుతుంది; తిరస్కారులకు తగిన శిక్ష ఉంటుంది.
• ఈ లోకంలో గర్వంతో తిరిగేవారు పరలోకంలో అత్యంత అవమానకరమైన స్థితిలో ఉంటారు.
• ఖుర్ఆన్ మరియు ప్రవక్తల బోధనలను నమ్మడం ద్వారా మనం ఈ భయంకరమైన పరిణామం నుండి తప్పించుకోవచ్చు.
• అల్లాహ్ హెచ్చరికలు ఆయన కరుణ యొక్క సూచన — మనం పశ్చాత్తాపపడి సరైన మార్గంలో నడవడానికి అవకాశం ఇస్తున్నాడు.
• ఇస్లాం మరియు ఖుర్ఆన్ మార్గం మనలను విజయం, శాంతి మరియు రక్షణ వైపు నడిపిస్తుంది; దానిని అనుసరించడం ద్వారా మనం నిజమైన విముక్తి పొందుతాము.