Sure Ghafir — Vers 73

Ord som trenger forklaring:

• "ثُمَّ": her betyr "deretter" eller "så", og viser til rekkefølgen etter at de har blitt kastet i ilden.
• "قِيلَ لَهُمْ": "det ble sagt til dem" – en irettesettende og bebreidende tiltale.
• "مَا كُنتُمْ تُشْرِكُونَ": "det dere pleide å sette som medpartnere" – refererer til de avgudene og falske gudene de tilba ved siden av Allah.

Tolkning av verset:

Etter at de vantro er kastet inn i ilden og brenner der, blir de møtt med en streng og irettesettende tiltale: "Hvor er de som dere pleide å sette som medpartnere til Allah?" Dette er en bebreidelse som minner dem om deres tomme påkallelser og falske håp. De blir spurt: "Hvor er de som dere tilba og ba til i stedet for Allah? Kan de hjelpe dere nå? Kall på dem, så de kan redde dere fra denne straffen, hvis de er i stand til det!" Dette spørsmålet er ment å knuse deres illusjoner og få dem til å innse at deres avguder er maktesløse. De som ble tilbedt, har forsvunnet og kan ikke gjøre noe for dem. De vantro innrømmer da at deres tilbedelse var forgjeves og at de var i villfarelse, og de erkjente at deres handlinger i denne verden var meningsløse. Slik lar Allah de vantro fare vill, og de som de tilba i stedet for Ham, blir borte fra dem i helvetes ild.

Lærdommer og budskap:

• Verset viser at all tilbedelse som rettes mot noe annet enn Allah, er nytteløs og vil bli avslørt som tomhet på dommens dag.
• Det minner oss om at ingen hjelper eller redder oss unntatt Allah, og at vi derfor må rette all vår tilbedelse og vårt håp utelukkende til Ham.
• Verset advarer oss mot å følge blindt etter andre enn Allah, og oppfordrer oss til å reflektere over hva vi faktisk setter vår lit til i livet – er det Allah, eller er det noe som vil svikte oss når vi trenger det mest?
• Det gir oss en sterk motivasjon til å styrke vår tro og vår tilknytning til Allah, slik at vi ikke havner i en situasjon hvor vi angrer og innser sannheten for sent.