Ğafir surəsi — Ayə 76

Sözlərin izahı:

• ادْخُلُوا — "Daxil olun" deməkdir; burada əmrdir, lakin məqsəd təhdid və hökmdür.
• أَبْوَابَ جَهَنَّمَ — "Cəhənnəmin qapıları"; Cəhənnəmin yeddi qapısı olduğu bildirilir və hər qapı müəyyən bir qrup günahkar üçün ayrılmışdır.
• خَالِدِينَ — "Əbədi qalanlar" deməkdir; orada heç vaxt çıxmayacaq şəkildə qalmaq.
• مَثْوَى — "Qalacaq yer, məskən, sığınacaq" mənasındadır.
• الْمُتَكَبِّرِينَ — "Təkəbbürlülər"; haqqa boyun əyməyən, özlərini böyük sayan kəslər.

Ayənin təfsiri:

Bu ayə, Allahın haqqını inkar edən və təkəbbür göstərən kəslərə ünvanlanmış ilahi bir hökmdür. Onlara deyilir: "Cəhənnəmin qapılarından içəri girin və orada əbədi qalın!" Bu, onların dünyada Allaha qarşı küfr etmələrinin və Ona itaətsizlik göstərmələrinin əvəzidir. Onlar dünyada ikən haqqa tabe olmaqdan qürur duyub boyun qaçırdılar; indi isə əbədi qalacaqları ən pis məskənlə üzləşirlər.

Ayədə "daxil olun" əmri verildikdən sonra "orada əbədi qalanlar olaraq" ifadəsinin gəlməsi diqqətəlayiqdir. Bu, göstərir ki, onların Cəhənnəmə daxil olmalarının məqsədi sadəcə girmək deyil, orada daimi qalmaqdır — yəni bir dəfə girib bir daha çıxa bilməyəcəklər. Təkəbbürlülərin axırı nə qədər də pis bir yerdir! Onlar dünyada özlərini uca tutdular, haqqa tabe olmağı özünə sığışdırmadılar, insanlara təkəbbürlə yanaşdılar. Amma nəticədə ən alçaq və ən rəzil məskənə — Cəhənnəmə düşdülər.

Ey insan! Bu ayədən ibrət götür. Təkəbbür insanı Cəhənnəmə aparan ən böyük səbəblərdən biridir. İblis də yalnız təkəbbürü üzündən Allahın əmrinə boyun əymədi və lənətləndi. Sən isə haqqa təslim ol, Allaha itaət et, qüruru bir kənara qoy. Unutma ki, Cənnətin qapıları təvazökar və itaətkar qullar üçün açıqdır; Cəhənnəmin qapıları isə təkəbbürlülər üçündür. Allahın rəhməti genişdir — tövbə edən hər kəsi bağışlayar. Elə isə tez ol, tövbə et və Allahın rəhmətinə sığın; çünki O, tövbələri qəbul edəndir, rəhmlidir.