Suurah Ghaafir — Aayad 76

Macnaha Erayada:

• Adkhuluu – Gala
• Abwaaba – Albaabada
• Khaalidiin – kuwa waaraya (aan weligood dhimanayn)
• Mathwaa – Hooyga/hoyga (meesha lagu hoydo)
• Al-Mutakabbiriin – kuwa isla weyn (iska kibra)

Tafsirka Aayadda:

Marka la xukumo gaalada iyo kuwa iska kibray ee diiday xaqa, waxaa lagu dhihi: Gala albaabada Jahannamo ee toddobada ah, idinkoo ku waaraya dhexdeeda waligiinna. Waa abaalmarin ku habboon gaalnimadoodii iyo kibirkoodii ay isula kacayeen xaqa. Intaas ka dib, waxaa la yiraahdaa: Meelahaas hoygiisu waa u xun yahay kuwa isla weyn ee diiday inay hogaansamaan Eebbe, ee kibray inay rumaystaan xaqa oo ay raacaan rasuullada.

Jahannamo waxay u diyaar ahayd kuwa iska kibray oo la dagaallamay xaqa, iyagoo ku waaraya dhexdeeda si joogta ah. Ma aha oo kaliya inay galaan albaabadeeda, laakiin waxay ku dhex waari doonaan si aan dhammaad lahayn – taas oo ah caddibaadda ugu daran.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayadda:

1. Ka digtoonaanshaha kibirka – Kibirku waa sababta ugu weyn ee keenta in qofku galo Naarta. Qofkii iska kibra inuu xaqa raaco ama uu hogaansamo Eebbe, wuxuu isu diyaarinayaa meel xun oo uu ku waarayo.
2. Caddaaladda Eebbe – Eebbe ma xumaynayo cidna, laakiin waa caddaaladiisa inuu ciqaabo kuwa iska kibray oo diiday xaqa kadib markii xaqu u caddaaday.
3. Nolosha Aakhiro waa mid joogta ah – Waaridda Naarta ma aha mid dhammaanaysa, sidaa darteed waa in qofku u shaqeeyo siduu uga fogaado caddibaaddaas joogta ah.
4. Xumaan ka reebista isla weynida – Aayaddu waxay ina baraysaa inaan iska ilaalinno dabeecadda kibirka, waayo waa dabeecad xun oo Eebbe neceb yahay, isla markaana sabab u ah in qofka lagu xukumo Naarta.
5. Dhiirigelinta dadka inay isku khushuucaan Eebbe – Qofkii isu khushuuca Eebbe oo ka fogaada kibirka, wuxuu u badanyahay inuu galo Jannada, sidaa darteed aayaddu waxay dadka uga digaysaa kibirka iyadoo ku tusinaysa cawaaqibtiisa xun.