Sura Ghafir — Versetto 83

Significato delle parole:

• "Farıhu": gioirono, si compiacquero.
• "Bimā ʿindahum min al-ʿilm": con ciò che possedevano come conoscenza, ovvero le loro convinzioni e saperi mondani.
• "Ḥāqa bihim": li avvolse, li circondò da ogni lato, ovvero piombò su di loro.
• "Yastahziʾūn": deridevano, schernivano.

Interpretazione della nobile āyah:

Quando gli inviati di Allah giunsero a quei popoli miscredenti con prove chiare e miracoli evidenti, essi non si sottomisero alla verità, ma si gonfiarono d'orgoglio per la loro presunta scienza. Credevano di possedere una conoscenza superiore, e con arroganza respinsero ciò che i messaggeri portavano, dicendo: "Noi sappiamo meglio di voi!" Consideravano le loro idee e tradizioni come l'unica verità, disprezzando la rivelazione divina.

Questo loro atteggiamento nasceva dall'ignoranza, poiché la vera scienza è quella che conduce alla fede e alla sottomissione ad Allah. Ogni conoscenza che contraddice l'Islam, che semina dubbi sulla sua autenticità o che allontana dalla retta via è una scienza vana e dannosa, e chi la segue non è tra i veri seguaci del Profeta Muhammad (pace e benedizioni su di lui).

Ma ciò che essi deridevano e di cui schernivano i messaggeri — il castigo e la punizione divina — li colpì improvvisamente e li avvolse da ogni lato. Così, la loro superbia e il loro scherno si trasformarono in rovina e distruzione, e compresero, troppo tardi, che la verità era ciò che i messaggeri avevano annunciato.

Insegnamenti e riflessione:

Questa āyah ci insegna una lezione fondamentale: l'orgoglio intellettuale e la presunzione di sapere sono tra i più grandi ostacoli alla fede. Quante persone oggi rifiutano il messaggio del Corano perché si ritengono "troppo istruite" o "troppo moderne" per accettare la rivelazione? Eppure, la vera conoscenza è quella che porta all'umiltà davanti al Creatore e alla sottomissione alla Sua volontà.

Il credente deve sempre cercare la scienza utile, quella che avvicina ad Allah, e guardarsi dall'arroganza che acceca il cuore. La storia di questi popoli è un monito eterno: chi deride i segni di Allah e si aggrappa alle proprie opinioni, alla fine vedrà realizzarsi ciò che derideva, ma in un modo che non potrà più evitare.

Che Allah ci protegga dall'orgoglio e ci conceda un cuore umile e aperto alla verità. Amen.