Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- فَرِحُوا - Mereka bergembira dan berbangga.
- بِمَا عِندَهُم مِّنَ الْعِلْمِ - Dengan apa yang mereka miliki berupa pengetahuan (yang bertentangan dengan kebenaran).
- وَحَاقَ - Menimpa dan meliputi mereka.
- يَسْتَهْزِئُونَ - Mereka memperolok-olokkan dan mengejek.
Tafsir Ayat:
Apabila Rasul-rasul yang diutus oleh Allah kepada umat-umat yang mendustakan itu datang membawa bukti-bukti yang jelas dan mukjizat yang nyata, mereka tidak mahu menerima kebenaran itu. Sebaliknya, mereka berasa bangga dan gembira dengan pengetahuan duniawi yang mereka miliki, lalu mereka berkata: "Kami lebih berilmu daripada kamu, kami tidak akan dibangkitkan dan tidak akan diazab." Mereka menganggap diri mereka hebat dengan kebodohan mereka, sedangkan ilmu yang sebenar adalah ilmu yang membawa kepada kebenaran dan ketaatan kepada Allah.
Maka Allah menimpakan kepada mereka azab yang dahsyat, iaitu azab yang dahulu mereka perolok-olokkan dan ejek-ejek ketika para Rasul memberi peringatan kepada mereka. Mereka dahulu berkata dengan penuh ejekan: "Bawalah azab itu kepada kami jika kamu benar!" Lalu Allah datangkan azab tersebut kepada mereka sebagai balasan atas keangkuhan dan ejekan mereka.
Ayat ini mengandungi pengajaran yang sangat penting: bahawa setiap ilmu yang bercanggah dengan ajaran Islam, atau yang meragukan kebenaran al-Quran, atau yang menghina syariat, maka ilmu itu adalah tercela dan dibenci oleh Allah. Pemiliknya bukanlah pengikut sebenar Nabi Muhammad ﷺ, kerana ilmu yang benar pasti akan membawa pemiliknya kepada keimanan dan ketaatan.
Peringatan dan Seruan:
Wahai saudaraku yang dikasihi Allah! Renungkanlah bagaimana kaum-kaum terdahulu binasa kerana kesombongan ilmu mereka. Mereka menyangka pengetahuan duniawi mereka sudah cukup untuk menyelamatkan mereka, tetapi rupa-rupanya ia menjadi sebab kebinasaan mereka. Janganlah kita termasuk dalam golongan yang berbangga dengan ilmu yang tidak membawa kepada amal soleh dan keimanan. Ilmu yang bermanfaat adalah ilmu yang menjadikan kita semakin dekat kepada Allah, semakin takut kepada azab-Nya, dan semakin cinta kepada Rasul-Nya.
Marilah kita berdoa kepada Allah agar dikurniakan ilmu yang bermanfaat, hati yang khusyuk, dan amal yang diterima. Sesungguhnya Allah Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui.
📜 Ayat 81-85 — Surah Ghafir
Terjemahan — Ghafir 83
Surah Ghafir Ayat 83 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Kerana pada masa mereka didatangi oleh Rasul-rasul yang diutus kepada…Surah Ayat 83/85 — Surah Ghafir غافر (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Ghafir Dengar, Surah Ghafir Terjemahan, Surah Ghafir mp3, Surah Ghafir pdf. Ayat 81–85. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








