Surah Gafir — Talata 83

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• فَرِحُوا – Sila ay natuwa at nagalak.
• بِمَا عِندَهُم مِّنَ الْعِلْمِ – Sa kanilang taglay na kaalaman (na kanilang inaakala na tama).
• وَحَاقَ بِهِم – At pumaligid sa kanila, bumagsak at pumasok sa kanila (ang kaparusahan).
• يَسْتَهْزِئُونَ – Kanilang kinukutya at pinagtatawanan.

Ang Tafsir (Paliwanag):

Nang dumating sa mga bansang nagtakwil sa katotohanan ang kanilang mga sugo na may dalang malinaw na mga katibayan at himala, hindi nila ito tinanggap. Sa halip, sila ay nagmalaki at natuwa sa kanilang taglay na kaalaman na salungat sa ipinapahayag ng mga sugo. Sinabi nila: "Kami ay higit na may kaalaman kaysa sa inyo; hindi kami bubuhayin muli at hindi kami parurusahan." Ang kanilang pagmamalaki sa kaalamang ito ay bunga ng kanilang kamangmangan at pagmamatigas. Kaya't pinaligiran sila ng kaparusahang ipinangako ng mga sugo, ang kaparusahang kanilang kinukutya at pinagtatawanan noong sila ay binabalaan. Sa gayon, ang kanilang ipinagmalaking kaalaman ay hindi nakapagligtas sa kanila mula sa poot ng Allah, at ang kanilang pangungutya ay naging dahilan ng kanilang pagkawasak.

Mga Aral at Benepisyo:

1. Ang tunay na kaalaman ay yaong umaayon sa ipinahayag ng Allah sa Kanyang mga sugo. Ang sinumang kaalamang sumasalungat sa Islam o nagdududa sa katotohanan nito ay isang kaalamang mapanganib at hindi kapaki-pakinabang.
2. Ang pagmamalaki sa sariling kaalaman at ang paghamak sa mga mensahe ng mga propeta ay isang malaking dahilan ng pagkawasak ng mga tao sa lahat ng panahon.
3. Ang pangungutya sa mga babala ng Allah ay hindi nagpapabagal sa Kanyang kaparusahan; sa halip, ito ay nagdadala ng agarang pagbagsak ng kaparusahan sa mga nanunuya.
4. Ang aral na ito ay nagtuturo sa atin na maging mapagpakumbaba sa paghahanap ng kaalaman, at tanggapin ang katotohanan saan man ito manggaling, lalo na kung ito ay mula sa Qur'an at Sunnah. Ang pagmamahal sa Islam at sa mga sugo nito ay susi sa kaligtasan sa mundo at sa kabilang buhay.