Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- بِالْبَيِّنَاتِ (బిల్-బయ్యినాత్): స్పష్టమైన రుజువులతో, స్పష్టమైన ఆధారాలతో.
- فَرِحُوا (ఫరిహూ): వారు సంతోషించారు, గర్వపడ్డారు.
- حَاقَ (హాఖ): చుట్టుముట్టింది, దిగజారింది, విరుచుకుపడింది.
- يَسْتَهْزِئُونَ (యస్తహ్జిఊన్): వారు ఎగతాళి చేస్తూ ఉండేవారు, పరిహాసం చేస్తూ ఉండేవారు.
- ఆయత్ యొక్క వివరణ:
అల్లాహ్ తఆలా ఈ ఆయత్లో గత జాతుల వారి పరిస్థితిని తెలియజేస్తున్నాడు. ఆయా జాతుల వద్దకు వారి ప్రవక్తలు స్పష్టమైన రుజువులతో, స్పష్టమైన ఆధారాలతో వచ్చినప్పుడు, ఆ జాతుల ప్రజలు ఆ ప్రవక్తలను తిరస్కరించారు. వారు తమ వద్ద ఉన్న పాత జ్ఞానం పట్ల, అనగా ప్రవక్తలు తెచ్చిన సందేశానికి విరుద్ధమైన, దానిని ఖండించే వారి స్వంత భావాల పట్ల, తమ అహంకారపూరిత "జ్ఞానం" పట్ల సంతోషించారు, గర్వపడ్డారు. "మేమే ఎక్కువ తెలిసినవారం, మేము తిరిగి లేపబడము, శిక్షించబడము" అని వారు చెప్పుకునేవారు. ఇది నిజమైన జ్ఞానం కాదు, వారి అహంకారం మరియు మొండితనం వల్ల వారు చెప్పుకున్న మాటలు మాత్రమే. చివరికి, వారు ఎగతాళి చేస్తూ, పరిహాసం చేస్తూ హెచ్చరించబడిన శిక్ష వారిపై విరుచుకుపడింది, వారిని చుట్టుముట్టింది. వారు ఎగతాళి చేసిన ఆ శిక్ష నుండి తప్పించుకోలేకపోయారు.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- ఇస్లాం మరియు ఖుర్ఆన్కు విరుద్ధమైన ఏ జ్ఞానమైనా, దానిని ఖండించేదైనా, లేదా దాని సత్యత్వంపై సందేహం కలిగించేదైనా, అది నిందార్హమైనది, తిరస్కరించదగినది అని ఈ ఆయత్ మనకు బోధిస్తుంది.
- ప్రవక్తలు తెచ్చిన సందేశాన్ని తిరస్కరించి, తమ స్వంత అహంకారపూరిత భావాలపై గర్వపడటం వల్ల మాత్రమే గత జాతులు నాశనమయ్యాయని తెలుస్తుంది.
- అల్లాహ్ పంపిన హెచ్చరికలను, ప్రవక్తలను ఎగతాళి చేయడం ఎంత ప్రమాదకరమో ఈ ఆయత్ స్పష్టం చేస్తుంది. ఎగతాళి చేసిన వారికి ఆ శిక్షే తిరిగి విరుచుకుపడుతుంది.
- నిజమైన జ్ఞానం అల్లాహ్ ప్రవక్తల ద్వారా వచ్చిన దివ్యజ్ఞానం మాత్రమేనని, అహంకారంతో కూడిన స్వీయ భావాలు నిజమైన జ్ఞానం కావని గ్రహించాలి.
- ఈ ఆయత్ మనలను హెచ్చరిస్తుంది: మనం కూడా మన పూర్వీకుల ఆచారాలను, స్వీయ భావాలను ఖుర్ఆన్ మరియు సున్నత్కు విరుద్ధంగా పట్టుకోకూడదు. బదులుగా, అల్లాహ్ తెచ్చిన సత్యాన్ని వినయంగా స్వీకరించాలి. ఇదే విజయానికి మార్గం, ఇదే ఇస్లాం యొక్క అందం.
📜 వచనం 81-85 — సూరా ఘాఫిర్
అనువాదం — ఘాఫిర్ 83
సూరా ఘాఫిర్ వచనం 83 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : ఎందుకంటే! వారి సందేశహరులు వారి వద్దకు స్పష్టమైన సూచనలు తీసుకొని వచ్చినప్పుడు, వారు…సూరా వచనం 83/85 — సూరా ఘాఫిర్ غافر (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా ఘాఫిర్ వినండి, సూరా ఘాఫిర్ అనువాదం, సూరా ఘాఫిర్ mp3, సూరా ఘాఫిర్ pdf. వచనం 81–85. తెలుగులో: हिन्दी.
పవిత్ర ఖురాన్
Monday, October 19, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


