ซูเราะฮฺ ฆอฟิร — อายะฮฺ 83

### คำอธิบายความหมายคำศัพท์

• بِالْبَيِّنَاتِ หมายถึง หลักฐานและข้อพิสูจน์อันชัดแจ้งที่บรรดาศาสนทูตนำมา
• فَرِحُوا หมายถึง ดีใจและพึงพอใจ
• حَاقَ หมายถึง ลงมาและครอบคลุม (การลงโทษ)
• يَسْتَهْزِئُونَ หมายถึง เยาะเย้ยและล้อเลียน

### การตีความหมายของอายะฮ์

เมื่อบรรดาศาสนทูตของพระองค์ได้มายังหมู่ชนที่ปฏิเสธศรัทธาเหล่านั้นพร้อมด้วยหลักฐานอันชัดแจ้งและปาฏิหาริย์ต่างๆ พวกเขากลับไม่ยอมรับและไม่เชื่อฟัง แต่กลับภาคภูมิใจและพึงพอใจในความรู้และวิทยาการที่พวกเขามีอยู่ ซึ่งขัดแย้งกับสิ่งที่บรรดาศาสนทูตนำมา พวกเขาคิดว่าความรู้ของตนเหนือกว่าและปฏิเสธความจริงที่ถูกนำเสนอ กล่าวคือ พวกเขาอวดอ้างว่าตนเป็นผู้รู้ดีกว่า และไม่เชื่อในเรื่องการฟื้นคืนชีพหรือการลงโทษ

แล้วในที่สุด การลงโทษที่พวกเขาเคยเยาะเย้ยและล้อเลียนเมื่อบรรดาศาสนทูตได้เตือนพวกเขาเกี่ยวกับมัน ก็ได้ลงมาครอบคลุมพวกเขาอย่างไม่ทันตั้งตัว นั่นคือการลงโทษที่พวกเขาเคยเร่งเร้าและปฏิเสธด้วยการเยาะเย้ย ได้เกิดขึ้นจริงแก่พวกเขา และพวกเขาไม่อาจหลบหนีหรือป้องกันตนเองได้

### บทเรียนและคุณค่าที่ได้รับ

1. ความรู้ที่ขัดแย้งกับศาสนาไม่ใช่ความรู้ที่แท้จริง – อายะฮ์นี้ชี้ให้เห็นว่า ความรู้ใดที่นำไปสู่การปฏิเสธความจริงของพระเจ้า หรือทำให้หลงผิดจากแนวทางที่ถูกต้อง ความรู้นั้นเป็นที่น่าตำหนิและไม่เกิดประโยชน์ แม้เจ้าของความรู้จะคิดว่าตนฉลาดก็ตาม
2. ความเย่อหยิ่งทางปัญญาเป็นเหตุแห่งความหายนะ – การที่มนุษย์หลงในความรู้และความคิดของตนเองจนปฏิเสธสัจธรรม เป็นสาเหตุให้พวกเขาพลาดจากความจริงและนำมาซึ่งความพินาศ
3. การเยาะเย้ยสิ่งศักดิ์สิทธิ์นำมาซึ่งความหายนะ – การล้อเลียนและเยาะเย้ยคำเตือนของบรรดาศาสนทูต เป็นการแสดงออกถึงความโง่เขลา และผลลัพธ์คือการลงโทษที่พวกเขาไม่คาดคิด
4. ความจริงของพระเจ้าย่อมปรากฏเสมอ – ไม่ว่ามนุษย์จะพยายามปฏิเสธหรือหลบเลี่ยงเพียงใด สัญญาของพระเจ้าเกี่ยวกับการลงโทษผู้ปฏิเสธนั้นย่อมเกิดขึ้นจริงอย่างแน่นอน
5. การเปิดใจรับความจริงนำไปสู่ความรอด – บทเรียนสำคัญคือ มนุษย์ควรถ่อมตนและเปิดใจรับสัจธรรมที่พระเจ้าส่งมา แม้จะขัดกับความรู้หรือความเชื่อเดิมของตน เพราะนั่นคือหนทางแห่งความสำเร็จทั้งในโลกนี้และโลกหน้า