Sura Ghafir — Versetto 84

Significato delle parole:

• "Ba'sanā": La nostra severa punizione e il nostro castigo definitivo.
• "Āmannā billāhi waḥdah": Crediamo in Allah solo, senza associargli alcunché.
• "Kafarnā bimā kunnā bihī mushrikīn": Rifiutiamo e rinneghiamo tutto ciò che prima associavamo ad Allah nell'adorazione.

Interpretazione della nobile ayah:

Quando questi popoli ostinati videro con i propri occhi la severità del castigo divino scendere su di loro, e la morte fu loro davanti, allora si affrettarono a dichiarare la loro fede, dicendo: "Crediamo in Allah solo, e rinneghiamo tutto ciò che prima Gli associavamo, siano essi idoli, statue o qualsiasi altra cosa adorata al Suo fianco". Ma questa loro dichiarazione giunse in un momento in cui l'aver fede non serviva più a nulla, poiché il pentimento e la fede sono accettati solo prima che il castigo si manifesti o prima del sopraggiungere della morte. Era una fede forzata dalla paura, non una fede sincera nata dalla riflessione e dalla guida.

Questo versetto ci insegna una lezione fondamentale: non aspettare che la calamità colpisca per ricordarti di Allah. Il credente sincero è colui che si volge al suo Signore nel momento della facilità, prima che arrivi la difficoltà. Allah accetta il pentimento di chi si pente prima di vedere il castigo, ma quando il destino è ormai segnato, ogni dichiarazione di fede diventa vana.

Che Allah ci guidi sulla retta via e ci conceda un cuore che si sottomette a Lui prima che sia troppo tardi. Egli è Colui che accetta il pentimento dei Suoi servi e perdona i loro peccati, purché il pentimento sia sincero e giunga nel momento giusto. Non indugiare, o servo di Allah, nel ritornare al tuo Signore, perché la porta del pentimento è aperta finché il sole non sorge da occidente.