장 가피르 — 절 83

1) 단어 의미 설명:

• بِالْبَيِّنَاتِ: 명백하고 분명한 증거들과 기적들.
• فَرِحُوا: 기뻐하고 즐거워했다.
• بِمَا عِندَهُم مِّنَ الْعِلْمِ: 그들 스스로 가진 지식(즉, 부활과 심판을 부정하는 그들의 생각과 주장)을 뜻하며, 이는 그들의 착각에 불과했다.
• وَحَاقَ: 둘러싸고 내려앉았다 (즉, 그들을 완전히 덮쳤다).
• يَسْتَهْزِئُونَ: 조롱하고 비웃었다.

2) 종합 해석:

그들의 선지자들이 분명한 증거들과 기적들을 가지고 그들에게 도착했을 때, 그들은 진리를 받아들이는 대신 오만하게도 자신들이 가진 지식(즉, 부활과 심판을 부정하고 세상의 지식만을 자랑하는 태도)에 기뻐하며 그것에 만족했다. 그들은 선지자들이 전한 소식보다 자신들의 생각이 더 낫다고 여기며 교만해졌다. 그러나 그들이 조롱하고 비웃던 그 벌(선지자들이 경고했던 재앙과 심판)이 그들을 완전히 덮쳐 버렸고, 그들은 그 재앙에서 벗어날 수 없었다. 이는 그들의 조롱에 대한 응징이었다.

3) 교훈과 지혜:

• 이 세상의 지식이나 과학적 성취가 아무리 뛰어나도, 그것이 진리(계시)와 충돌한다면 결코 구원의 수단이 될 수 없다. 진정한 지식은 인간을 겸손하게 만들고 창조주를 인식하게 하는 것이다.
• 자신의 지식과 의견에 교만해져서 진리를 거부하는 자는 결국 스스로 파멸을 자초하게 된다. 교만은 인간을 멸망으로 이끄는 가장 큰 장애물이다.
• 선지자들이 경고한 벌은 반드시 실현된다. 아무리 세상 권력과 지식이 강해도 알라의 심판을 피할 수 없다.
• 진리를 조롱하고 비웃는 태도는 곧 자신의 운명을 스스로 재촉하는 어리석은 행동이다. 그러므로 우리는 진리를 대할 때 겸손한 마음으로 수용하고, 알라의 경고를 진지하게 받아들여야 한다.