Сура Фуссилат Аят 11 - Деша, ЛадоргӀа, Гочдар, Нохчийн : ТIаккха Иза тIевирзира стигална

Фуссилат · 11/54

Гочдар Дешар — Сура Фуссилат

ثُمَّ اسْتَوَىٰ إِلَى السَّمَاءِ وَهِيَ دُخَانٌ فَقَالَ لَهَا وَلِلْأَرْضِ ائْتِيَا طَوْعًا أَوْ كَرْهًا قَالَتَا أَتَيْنَا طَائِعِينَ ۝١١

🔤 Transliteration

Summas tawaaa ilas-samaaa`i wa hiya dukhaanun faqaala lahaa wa lil ardi`tiyaaa taw`an aw karhan qaalataaa atainaa taaa`i`een

📖 Гочдар (Нохчийн маьӀна)

📖 Нохчийн маьӀна

ТIаккха Иза тIевирзира стигална – и кIур бара (айъаелла хин Iаь). Цо элира цуьнга а, лаьтте а: "Схьадуьйла шайн лаамца я лаамза". Цу шиммо элира: "Тхо даьхкина тхайн лаамца".

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 ЛадоргӀа

📜 Аят 9-13 — Сура Фуссилат

9۞ قُلْ أَئِنَّكُمْ لَتَكْفُرُونَ بِالَّذِي خَلَقَ الْأَرْضَ فِي يَوْمَيْنِ وَتَجْعَلُونَ لَهُ أَندَادًا ۚ ذَٰلِكَ رَبُّ الْعَالَمِينَ

Ахь āла /цаьрга, х1ай элча/: "Аш инкарло йо Ша латта кхоьллинчунна шина дийнахь‚ аш Цунна нийсархой а хуьлуьйту? Иза ву Iаламийн Да!".

10وَجَعَلَ فِيهَا رَوَاسِيَ مِن فَوْقِهَا وَبَارَكَ فِيهَا وَقَدَّرَ فِيهَا أَقْوَاتَهَا فِي أَرْبَعَةِ أَيَّامٍ سَوَاءً لِّلسَّائِلِينَ

Хилийтина Цо цигахь (лаьттахь) чIогIа доьгIнарш (лаьмнаш) цунна тIехула‚ беркате дира Цо иза (латта) ‚ дийкъира цу чохь кхачанаш деа дийнахь – цхьанийсса /диъ де хилла/ хоьттучарна.

11ثُمَّ اسْتَوَىٰ إِلَى السَّمَاءِ وَهِيَ دُخَانٌ فَقَالَ لَهَا وَلِلْأَرْضِ ائْتِيَا طَوْعًا أَوْ كَرْهًا قَالَتَا أَتَيْنَا طَائِعِينَ

12فَقَضَاهُنَّ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ فِي يَوْمَيْنِ وَأَوْحَىٰ فِي كُلِّ سَمَاءٍ أَمْرَهَا ۚ وَزَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِمَصَابِيحَ وَحِفْظًا ۚ ذَٰلِكَ تَقْدِيرُ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ

Цо уьш кхочушхилийтира, ворхI стигал хилла шина дийнахь‚ дIахаийтира /ваьхьица/ хIор стигална шен гIуллакх. Оха хазйира гергара стигал чиркхашца ‚ /ларйира иза шайтIанах/ Iалашъярца. Иза бу веза волчун‚ хууш волчун (Делан) дIахIоттам.

13فَإِنْ أَعْرَضُوا فَقُلْ أَنذَرْتُكُمْ صَاعِقَةً مِّثْلَ صَاعِقَةِ عَادٍ وَثَمُودَ

Уьш дIаберзахь‚ ахь āла: "Ас кхерам теси шуна ткъесаца‚ Iадийн а‚ Самудийн а ткъесах тера".

← Аят 10 📖 Фуссилат Аят 12 →

ФуссилатКуръан индекс

54Аят

MeccanRevelation

11Аят

Гочдар — Фуссилат 11

Сура Фуссилат Аят 11 - Деша, ЛадоргӀа, Гочдар, Нохчийн : ТIаккха Иза тIевирзира стигална – и кIур бара (айъаелла хин…

Сура Аят 11/54 — Сура Фуссилат فصلت (Meccan). Деша ЛадоргӀа Гочдар (Нохчийн). ЛадоргӀа: Сура Фуссилат ЛадоргӀа, Сура Фуссилат Гочдар, Сура Фуссилат mp3, Сура Фуссилат pdf. Аят 9–13. Нохчийн маьӀна: Русский.

📚 Делера Куръан 🎧 ЛадоргӀа mp3 ⬇ mp3