Fussilet · 11/54
Meal Okunuş — Fussilet
ثُمَّ اسْتَوَىٰ إِلَى السَّمَاءِ وَهِيَ دُخَانٌ فَقَالَ لَهَا وَلِلْأَرْضِ ائْتِيَا طَوْعًا أَوْ كَرْهًا قَالَتَا أَتَيْنَا طَائِعِينَ ۝١١
Summas tawaaa ilas-samaaa`i wa hiya dukhaanun faqaala lahaa wa lil ardi`tiyaaa taw`an aw karhan qaalataaa atainaa taaa`i`een
📖 Türkçe Anlam
Sonra, duman halinde bulunan göğe yöneldi, ona ve yeryüzüne: "İsteyerek veya istemeyerek buyruğuma gelin" dedi. İkisi de: "İsteyerek geldik" dediler.

🎧 Dinle
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • İstivâ: Yönelmek, kasdetmek, bir işe azmetmek.
  • Duhân: Duman, gaz halindeki bulutsu madde.
  • Tav'an: İsteyerek, gönüllü olarak.
  • Kerhen: Zorla, istemeyerek.
  • Tâi'în: İtaat edenler, boyun eğenler.

Tefsir:

Yüce Allah, yeri yarattıktan sonra, henüz duman halinde olan göğe yöneldi. O duman, ilk yaratılış aşamasında gaz ve buhar halinde bulunan bir maddeydi. Allah, göğe ve yere hitaben: "İsteyerek veya istemeyerek emrime gelin, buyruğuma boyun eğin" dedi. Onlar da: "İsteyerek, gönüllü olarak geldik, sana itaat ettik" diye cevap verdiler. Bu, Allah'ın kudretinin büyüklüğünü ve her şeyin O'nun emrine boyun eğdiğini gösterir. Gök ve yer, yaratılışları itibarıyla Allah'ın iradesine tam bir teslimiyetle uymuşlardır. Bu hitap, onların akıl sahibi varlıklar olduğu anlamına gelmez; aksine Allah'ın emrinin her şeye nüfuz ettiğini ve hiçbir varlığın O'nun iradesine karşı koyamayacağını ifade eder.

Faydalar:

  • Bu ayet, Allah'ın kudretinin sınırsız olduğunu ve her şeyin O'nun emrine boyun eğdiğini gösterir. Gökler ve yer, O'nun iradesine itaat ettiğine göre, biz insanların da Rabbimize itaat etmemiz gerektiği açıktır.
  • Evrenin yaratılışındaki bu düzen ve intizam, Allah'ın varlığının ve birliğinin en büyük delillerindendir. Bu düzeni gören bir kalp, imanla dolar.
  • Allah'ın emrine boyun eğmek, insanı hem dünyada huzura hem de ahirette kurtuluşa götürür. Tıpkı göğün ve yerin itaat ettiği gibi, biz de Rabbimizin emirlerine gönüllü olarak uymalıyız.
  • Bu ayet, Allah'ın yaratma kudretinin başlangıçtan beri var olduğunu ve O'nun "Ol" demesiyle her şeyin oluverdiğini hatırlatır. Bu da Müslümanın Allah'a olan güvenini ve teslimiyetini artırır.


📜 Ayet 9-13 — Fussilet

9۞ قُلْ أَئِنَّكُمْ لَتَكْفُرُونَ بِالَّذِي خَلَقَ الْأَرْضَ فِي يَوْمَيْنِ وَتَجْعَلُونَ لَهُ أَندَادًا ۚ ذَٰلِكَ رَبُّ الْعَالَمِينَ
"Siz yeri iki günde yaratanı mı inkar ediyor ve O'na eşler koşuyorsunuz! O, alemlerin Rabbidir" de.
10وَجَعَلَ فِيهَا رَوَاسِيَ مِن فَوْقِهَا وَبَارَكَ فِيهَا وَقَدَّرَ فِيهَا أَقْوَاتَهَا فِي أَرْبَعَةِ أَيَّامٍ سَوَاءً لِّلسَّائِلِينَ
Yeryüzüne üstünden ağır baskılar (dağlar) yerleştirdi, onu bereketli kıldı; arayıp soranlar için gıdalarını tam (toplam) dört gün içinde yetiştirmesi kanununu koydu (takdir etti).
11ثُمَّ اسْتَوَىٰ إِلَى السَّمَاءِ وَهِيَ دُخَانٌ فَقَالَ لَهَا وَلِلْأَرْضِ ائْتِيَا طَوْعًا أَوْ كَرْهًا قَالَتَا أَتَيْنَا طَائِعِينَ
Sonra, duman halinde bulunan göğe yöneldi, ona ve yeryüzüne: "İsteyerek veya istemeyerek buyruğuma gelin" dedi. İkisi de: "İsteyerek geldik" dediler.
12فَقَضَاهُنَّ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ فِي يَوْمَيْنِ وَأَوْحَىٰ فِي كُلِّ سَمَاءٍ أَمْرَهَا ۚ وَزَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِمَصَابِيحَ وَحِفْظًا ۚ ذَٰلِكَ تَقْدِيرُ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ
Böylece onları, iki gün içinde yedi göğe tamamladı ve her göğün işini kendisine bildirdi. Yakın göğü ışıklarla donattık ve bozulmaktan koruduk. İşte bu, bilen, güçlü olan Allah'ın kanunudur.
13فَإِنْ أَعْرَضُوا فَقُلْ أَنذَرْتُكُمْ صَاعِقَةً مِّثْلَ صَاعِقَةِ عَادٍ وَثَمُودَ
Eğer yüz çevirirlerse onlara de ki: "İşte sizi, Ad ve Semud'un başına gelen yıldırıma benzer bir azap ile uyardım."
FussiletKuran Fihrist
54Ayet
MekkiRevelation
11Ayet

Meal — Fussilet 11

Sure Fussilet Ayet 11 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Sonra, duman halinde bulunan göğe yöneldi, ona ve yeryüzüne: "İsteyerek…

Sure Ayet 11/54 — Fussilet فصلت (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Fussilet Dinle, Fussilet Meal, Fussilet mp3, Fussilet pdf. Ayet 9–13. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler