Summas tawaaa ilas-samaaa`i wa hiya dukhaanun faqaala lahaa wa lil ardi`tiyaaa taw`an aw karhan qaalataaa atainaa taaa`i`een
📖 Meal (Türkçe Anlam)
📖 Türkçe Anlam
Sonra, duman halinde bulunan göğe yöneldi, ona ve yeryüzüne: "İsteyerek veya istemeyerek buyruğuma gelin" dedi. İkisi de: "İsteyerek geldik" dediler.
🌐 Additional reference in Azərbaycan
🌐 Azərbaycan
Sonra O, tüstü halında olan göyə tərəf yönəlib ona və yerə: “Könüllü surətdə və ya məcburi olaraq gəlin əmrimə boyun əyin!”– dedi. Onlar: “Könüllü olaraq gəldik!”– dedilər.
Yüce Allah, yeri yarattıktan sonra, henüz duman halinde olan göğe yöneldi. O duman, ilk yaratılış aşamasında gaz ve buhar halinde bulunan bir maddeydi. Allah, göğe ve yere hitaben: "İsteyerek veya istemeyerek emrime gelin, buyruğuma boyun eğin" dedi. Onlar da: "İsteyerek, gönüllü olarak geldik, sana itaat ettik" diye cevap verdiler. Bu, Allah'ın kudretinin büyüklüğünü ve her şeyin O'nun emrine boyun eğdiğini gösterir. Gök ve yer, yaratılışları itibarıyla Allah'ın iradesine tam bir teslimiyetle uymuşlardır. Bu hitap, onların akıl sahibi varlıklar olduğu anlamına gelmez; aksine Allah'ın emrinin her şeye nüfuz ettiğini ve hiçbir varlığın O'nun iradesine karşı koyamayacağını ifade eder.
Faydalar:
Bu ayet, Allah'ın kudretinin sınırsız olduğunu ve her şeyin O'nun emrine boyun eğdiğini gösterir. Gökler ve yer, O'nun iradesine itaat ettiğine göre, biz insanların da Rabbimize itaat etmemiz gerektiği açıktır.
Evrenin yaratılışındaki bu düzen ve intizam, Allah'ın varlığının ve birliğinin en büyük delillerindendir. Bu düzeni gören bir kalp, imanla dolar.
Allah'ın emrine boyun eğmek, insanı hem dünyada huzura hem de ahirette kurtuluşa götürür. Tıpkı göğün ve yerin itaat ettiği gibi, biz de Rabbimizin emirlerine gönüllü olarak uymalıyız.
Bu ayet, Allah'ın yaratma kudretinin başlangıçtan beri var olduğunu ve O'nun "Ol" demesiyle her şeyin oluverdiğini hatırlatır. Bu da Müslümanın Allah'a olan güvenini ve teslimiyetini artırır.
Yeryüzüne üstünden ağır baskılar (dağlar) yerleştirdi, onu bereketli kıldı; arayıp soranlar için gıdalarını tam (toplam) dört gün içinde yetiştirmesi kanununu koydu (takdir etti).
Böylece onları, iki gün içinde yedi göğe tamamladı ve her göğün işini kendisine bildirdi. Yakın göğü ışıklarla donattık ve bozulmaktan koruduk. İşte bu, bilen, güçlü olan Allah'ın kanunudur.
Kuran Suresi sitesi, sevgili kitabı ve arındırılmış Sünnet'i hizmet etmek, Kuran ve Sünnet müfredatında şeriat bilimlerini kolaylaştırmak, bilginin öğrencilerine önem vermek ve şeriat bilimlerini kolaylaştırmak amacıyla mütevazı bir girişim olarak kurulmuştur ve bize desteğinizden memnunuz ve Yüce Allah'tan bizi şerefli bir şekilde kabul etmesini ve amellerimizi kabul etmesini diliyoruz. .