সূরা ফুসসিলাত — আয়াত 11

শব্দার্থ:

• ثُمَّ اسْتَوَىٰ إِلَى السَّمَاءِ: এরপর তিনি আকাশের দিকে মনোনিবেশ করলেন (সৃষ্টির ইচ্ছা করলেন)।
• دُخَانٌ: ধোঁয়া (যা তখনো গ্যাসীয়/বাষ্পীয় অবস্থায় ছিল)।
• ائْتِيَا طَوْعًا أَوْ كَرْهًا: তোমরা উভয়ে (আকাশ ও পৃথিবী) আমার আদেশের কাছে আত্মসমর্পণ কর—ইচ্ছায় হোক বা অনিচ্ছায়।
• قَالَتَا أَتَيْنَا طَائِعِينَ: তারা উভয়ে বলল, আমরা সম্পূর্ণ অনুগত হয়ে (আপনার আদেশে) উপস্থিত হলাম।

তাফসির:

আল্লাহ তাআলা এ আয়াতে সৃষ্টিজগতের একটি গুরুত্বপূর্ণ পর্যায় বর্ণনা করেছেন। তিনি যখন পৃথিবী সৃষ্টি করেন, তখন আকাশ ছিল ধোঁয়ার মতো (গ্যাসীয় পদার্থ)। এরপর তিনি আকাশ সৃষ্টির দিকে মনোনিবেশ করেন এবং আকাশ ও পৃথিবী উভয়কে সম্বোধন করে বলেন: “তোমরা উভয়ে আমার আদেশের কাছে আত্মসমর্পণ কর—ইচ্ছায় হোক বা অনিচ্ছায়।” অর্থাৎ, আমার সৃষ্টির পরিকল্পনা অনুযায়ী তোমাদের অস্তিত্ব ও গঠন অবশ্যই হবে; এতে তোমাদের কোনো এড়ানোর উপায় নেই। তখন আকাশ ও পৃথিবী উভয়ে সাড়া দিয়ে বলে: “আমরা সম্পূর্ণ অনুগত হয়ে আপনার আদেশে উপস্থিত হলাম।” অর্থাৎ, তারা স্বেচ্ছায় ও পূর্ণ আনুগত্যের সাথে আল্লাহর আদেশ মেনে নেয়। এটি আল্লাহর সর্বশক্তিমানতার প্রমাণ যে, তাঁর আদেশে সমগ্র সৃষ্টিজগৎ বিনা প্রতিরোধে আত্মসমর্পণ করে।

উপকারিতা ও শিক্ষা:

1. আল্লাহর ইচ্ছা ও আদেশের সামনে সমগ্র সৃষ্টি—আকাশ, পৃথিবী, সবকিছু—নত। তাঁর ক্ষমতার কাছে কারো কোনো প্রতিরোধ নেই। সুতরাং মুমিনের উচিত আল্লাহর আদেশের কাছে নিজেকে সম্পূর্ণ আত্মসমর্পণ করা, যেমনটি সৃষ্টিজগৎ করেছে।
2. এই আয়াত থেকে আমরা জানতে পারি যে, আকাশ ও পৃথিবীর সৃষ্টি এক মুহূর্তে সম্ভব ছিল, কিন্তু আল্লাহ তা পর্যায়ক্রমে সৃষ্টি করেছেন—যাতে মানুষের জন্য চিন্তা-গবেষণার সুযোগ থাকে এবং তাঁর কুদরতের নিদর্শন স্পষ্ট হয়।
3. সৃষ্টিজগতের এই আনুগত্য আমাদের শিক্ষা দেয় যে, প্রকৃত মুমিনের বৈশিষ্ট্য হলো আল্লাহর আদেশে স্বতঃস্ফূর্তভাবে চলা, বাধ্য হয়ে নয়। যেমনটি আকাশ ও পৃথিবী স্বেচ্ছায় আদেশ মেনে নিয়েছে।
4. এই আয়াত আল্লাহর প্রতি পূর্ণ ভরসা ও আস্থা রাখতে শেখায়। যিনি এত বিশাল সৃষ্টিজগৎ পরিচালনা করেন, তিনি আমাদের ছোট ছোট বিষয়ও দেখেন এবং আমাদের ডাকে সাড়া দেন।