Sure Fussilat — Vers 20

Ord som trenger forklaring:

• شَهِدَ عَلَيْهِمْ – vitne mot dem.
• سَمْعُهُمْ – hørselen deres.
• أَبْصَارُهُمْ – synet deres (øynene).
• جُلُودُهُمْ – huden deres.

Tolkning av verset:

Inntil, når de (fiendene av Allah) til slutt kommer til ilden (Helvete), og de nekter for syndene sine som de begikk i verden – da vitner hørselen deres, synet deres og huden deres mot dem om alt det de gjorde av synd og overtredelser i det jordiske liv. Allah gir disse kroppsdelene evnen til å tale, slik Han gir tungen taleevne, og de vitner sannferdig om det som skjedde, uten at de kan skjule noe.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Dette verset viser Allahs rettferdighet og perfekte visdom: Ingen handling forblir skjult, og selv ens egne kroppsdeler vil vitne mot en på Dommens dag.
• Det advarer mennesker mot å synde i hemmelighet, for ingenting er skjult for Allah, og selv kroppens egne deler vil bli vitner.
• Det understreker at sannheten alltid vil seire, og at løgn og fornektelse ikke vil hjelpe synderen på Dommens dag.
• Det oppfordrer den troende til å bruke hørsel, syn og hud i det som er godt og rettferdig, slik at disse blir vitner til det gode, ikke til det onde.