スーラフッスィラート節 4 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : 吉報と警告（を伝えるもの）である。だがかれらの多くは，背き去って聞こうとはしない。

フッスィラート · 4/54

翻訳ローマ字 — フッスィラート

بَشِيرًا وَنَذِيرًا فَأَعْرَضَ أَكْثَرُهُمْ فَهُمْ لَا يَسْمَعُونَ ۝٤

🔤 Transliteration

Basheeranw wa nazeeran fa-a`rada aksaruhum fahum laa yasma`oon

📖 翻訳 (日本語意味)

📖 日本語意味

吉報と警告（を伝えるもの）である。だがかれらの多くは，背き去って聞こうとはしない。

🌐 Additional reference in 한국어

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 聴く

📜 節 2-6 — フッスィラート

2تَنزِيلٌ مِّنَ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

（これは）慈悲あまねく慈愛ぶかき御方からの啓示である。

3كِتَابٌ فُصِّلَتْ آيَاتُهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لِّقَوْمٍ يَعْلَمُونَ

印が詳細に解明された啓典，理解ある民へのアラビア語のクルアーンで，

4بَشِيرًا وَنَذِيرًا فَأَعْرَضَ أَكْثَرُهُمْ فَهُمْ لَا يَسْمَعُونَ

吉報と警告（を伝えるもの）である。だがかれらの多くは，背き去って聞こうとはしない。

5وَقَالُوا قُلُوبُنَا فِي أَكِنَّةٍ مِّمَّا تَدْعُونَا إِلَيْهِ وَفِي آذَانِنَا وَقْرٌ وَمِن بَيْنِنَا وَبَيْنِكَ حِجَابٌ فَاعْمَلْ إِنَّنَا عَامِلُونَ

そしてかれらは言う。「わたしたちの心には，あなたが招くことに覆いがかけられている。またわたしたちの耳は遠く，しかもわたしたちとあなたの間には，幕がかかっている。それであなたは自分の（望みの）ことを行え。わたしたちも自分の（望みの）ことを行う。」

6قُلْ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ مِّثْلُكُمْ يُوحَىٰ إِلَيَّ أَنَّمَا إِلَٰهُكُمْ إِلَٰهٌ وَاحِدٌ فَاسْتَقِيمُوا إِلَيْهِ وَاسْتَغْفِرُوهُ ۗ وَوَيْلٌ لِّلْمُشْرِكِينَ

言ってやるがいい。「わたしは，あなたがたと同じ人間に過ぎない。唯，あなたがたの神は，唯一の神であることがわたしに啓示された。それでかれに向かって真直ぐに傾倒し，かれの御赦しを祈りなさい。多神教徒こそ災いであり，

← 節 3 📖 フッスィラート節 5 →

フッスィラートクルアーン目次

54節

MeccanRevelation

4節