Sura Fussilat Versetto 4 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : annunzio e monito; ma la maggior parte di loro si…

Fussilat · 4/54

Traduzione Traslitterazione — Fussilat

بَشِيرًا وَنَذِيرًا فَأَعۡرَضَ أَكۡثَرُهُمۡ فَهُمۡ لَا يَسۡمَعُونَ ۝٤

🔤 Transliteration

Basheeranw wa nazeeran fa-a`rada aksaruhum fahum laa yasma`oon

📖 Traduzione (In Italiano)

📖 In Italiano

annunzio e monito; ma la maggior parte di loro si sottrae, senza ascoltare.

🌐 Additional reference in Français

🎧 Ascoltare

📜 Versetto 2-6 — Fussilat

2تَنزِيلٌ مِّنَ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Rivelazione da parte del Compassionevole, del Misericordioso.

3كِتَٰبٌ فُصِّلَتۡ ءَايَٰتُهُۥ قُرۡءَانًا عَرَبِيًّا لِّقَوۡمٍ يَعۡلَمُونَ

Un Libro i cui versetti sono stati esposti chiaramente; un Corano arabo, per uomini che conoscono,

4بَشِيرًا وَنَذِيرًا فَأَعۡرَضَ أَكۡثَرُهُمۡ فَهُمۡ لَا يَسۡمَعُونَ

annunzio e monito; ma la maggior parte di loro si sottrae, senza ascoltare.

5وَقَالُواْ قُلُوبُنَا فِيٓ أَكِنَّةٍ مِّمَّا تَدۡعُونَآ إِلَيۡهِ وَفِيٓ ءَاذَانِنَا وَقۡرٌ وَمِنۢ بَيۡنِنَا وَبَيۡنِكَ حِجَابٌ فَٱعۡمَلۡ إِنَّنَا عَٰمِلُونَ

Dicono: “I nostri cuori sono avviluppati [in qualcosa che li isola] da ciò cui ci inviti, e c'è un peso nelle nostre orecchie. C'è un velo tra noi e te. Fai pure [quello che vuoi] e noi [faremo] quello che vogliamo!”.

6قُلۡ إِنَّمَآ أَنَا۠ بَشَرٌ مِّثۡلُكُمۡ يُوحَىٰٓ إِلَيَّ أَنَّمَآ إِلَٰهُكُمۡ إِلَٰهٌ وَٰحِدٌ فَٱسۡتَقِيمُوٓاْ إِلَيۡهِ وَٱسۡتَغۡفِرُوهُۗ وَوَيۡلٌ لِّلۡمُشۡرِكِينَ

Di': “Io non sono che un uomo come voi: mi è solo stato rivelato che il vostro Dio è un Dio unico. Rivolgetevi a Lui e implorate il Suo perdono”. Guai agli associatori,

← Versetto 3 📖 Fussilat Versetto 5 →

FussilatIndice del Corano

54Versetto

MeccanaRevelation

4Versetto

Traduzione — Fussilat 4

Sura Versetto 4/54 — Fussilat فصلت (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Fussilat Ascoltare, Fussilat Traduzione, Fussilat mp3, Fussilat pdf. Versetto 2–6. In Italiano: Français.

📚 Il Sacro Corano 🎧 Ascoltare mp3 ⬇ mp3