장 푸실라트 — 절 4

1) 단어 의미:

• بَشِيرًا: 좋은 소식을 전하는 자 (복음을 전하는 자)
• نَذِيرًا: 경고하는 자, 두렵게 하는 자
• فَأَعْرَضَ: 외면하였다, 돌아섰다
• لَا يَسْمَعُونَ: 듣지 않는다 (귀 기울여 받아들이는 청취를 하지 않는다)

2) 해석:

이 꾸란은 믿는 자들에게는 좋은 소식을 전하는 복음이며, 불신하는 자들에게는 무서운 경고를 전하는 경고자로서의 성격을 지닌다. 믿고 그 가르침을 따르는 자들에게는 현세와 내세의 상급이 약속되어 있으며, 거부하고 반역하는 자들에게는 현세와 내세의 징벌이 경고되어 있다.

그러나 대다수의 사람들은 이 꾸란을 외면해 버렸다. 그들은 꾸란이 전하는 복음과 경고를 귀 기울여 듣지 않았으며, 그 안에 담긴 진리와 인도(هدى)를 받아들이는 청취를 거부하였다. 그들의 청각은 기능적으로는 온전하지만, 마음의 귀가 닫혀 있어 듣는 것이 무의미해졌다. 이는 단순히 소리를 듣지 못하는 것이 아니라, 깨달음과 수용이 따르지 않는 청취를 의미한다.

3) 교훈과 이익:

이 구절은 꾸란을 올바르게 대하는 태도의 중요성을 일깨워 준다. 꾸란은 모든 인류를 위한 복음과 경고의 메시지이지만, 그것을 받아들이는 자와 외면하는 자의 운명은 완전히 달라진다. 우리는 귀를 기울여 꾸란의 메시지를 경청하고, 그 가르침을 삶 속에서 실천함으로써 진정한 행복과 성공을 얻을 수 있다. 또한, 꾸란을 외면하는 것이 얼마나 큰 손실인지를 깨닫게 하며, 우리의 마음을 열어 꾸란의 인도를 받아들이는 자세가 곧 이 세상과 내세에서의 번영으로 이끄는 길임을 보여준다.