Surah Fussilat — Câu Kinh 4

1. معاني الكلمات:

• بَشِيرًا: người mang tin mừng.
• نَذِيرًا: người cảnh báo.
• فَأَعْرَضَ: nên đã quay lưng lại, lánh xa.
• أَكْثَرُهُمْ: phần lớn bọn họ.
• لَا يَسْمَعُونَ: họ không nghe, ý chỉ không nghe một cách có ích và chấp nhận.

1. Giải thích câu Kinh:

Kinh Qur'an được ban xuống là để mang tin vui và lời cảnh báo. Nó mang tin vui về phần thưởng tốt đẹp, cả trong đời này lẫn đời sau, cho những ai tin vào nó và làm theo điều nó hướng dẫn. Đồng thời, nó cũng cảnh báo về hình phạt, cả trong đời này lẫn đời sau, cho những ai phủ nhận nó. Nhưng phần lớn những người được nói đến đã quay lưng lại với Kinh Qur'an, không chấp nhận nó. Vì vậy, họ không nghe những điều trong đó một cách có ích, tức là không nghe với thái độ chấp nhận và đáp lại. Họ đã chối bỏ chân lý và không để nó tác động đến mình.

1. Những bài học hữu ích:

• Kinh Qur'an là nguồn chỉ dẫn đầy lòng thương xót, vừa mang tin vui cho người tin và làm điều thiện, vừa cảnh báo người chối bỏ để họ quay về.
• Việc quay lưng lại với chân lý là nguyên nhân khiến con người không còn khả năng nghe và tiếp nhận điều hữu ích.
• Người có lòng cởi mở và chịu lắng nghe với ý muốn học hỏi sẽ nhận được hướng dẫn và điều tốt đẹp từ Kinh Qur'an.
• Islam và Kinh Qur'an kêu gọi con người đến với điều mang lại lợi ích, khuyến khích họ suy ngẫm, lắng nghe và chấp nhận chân lý để đạt được hạnh phúc trong đời này và đời sau.
• Câu Kinh nhắc nhở rằng hướng dẫn chỉ đến với người biết mở lòng, còn sự kiêu ngạo và quay lưng sẽ che khuất ánh sáng của chân lý.