Sura Fussilat — Vers 4

Ord som behöver förklaras:

• بَشِيرًا: En som förkunnar goda nyheter och glädjebudskap.
• نَذِيرًا: En som varnar och gör människor medvetna om en fara.
• فَأَعْرَضَ: Vände sig bort ifrån.
• لَا يَسْمَعُونَ: De lyssnar inte med ett accepterande och mottagligt öra.

Tolkning av versen:

Koranen har sänts ner som en glädjebudbärare för dem som tror på den och följer dess budskap – den ger dem löften om en riklig belöning i detta liv och i det kommande. Den är även en varnare för dem som förnekar den, och den varnar dem för Guds smärtsamma straff. Trots detta vände sig de flesta människor bort från den och vägrade ta emot den. De lyssnade inte på den med ett öra som accepterar och tar emot vägledningen, utan de lyssnade endast med hörseln utan att deras hjärtan tog emot sanningen. Deras avvisande var inte på grund av att de inte förstod, utan på grund av högmod och envishet.

Lärdomar och budskap från versen:

• Koranen är en nåd från Gud till mänskligheten; den innehåller både glädjebudskap och varningar, så att människan kan välja den rätta vägen medvetet.
• Att vända sig bort från Koranen och inte lyssna på den med ett öppet hjärta är en orsak till att gå vilse och förlora den stora välsignelsen.
• Den som inte lyssnar på sanningen med ett accepterande hjärta, även om han hör den med sina öron, har inte uppnått den verkliga nyttan av att lyssna.
• Versen uppmuntrar oss att vara bland dem som tar emot Koranens budskap med ödmjukhet och handling, så att vi kan bli bland de framgångsrika i detta liv och i det eviga livet.