Sourate Fussilat — Verset 4

Explication des mots :

• Bachîran (بَشِيرًا) : annonciateur de bonnes nouvelles, celui qui apporte la bonne nouvelle du paradis et de la récompense pour ceux qui croient et œuvrent en bien.
• Nadhîran (نَذِيرًا) : avertisseur, celui qui met en garde contre le châtiment et le châtiment divin pour ceux qui s'opposent et mécroient.
• Fa-aʿraḍa (فَأَعْرَضَ) : se détourner, refuser d'accepter avec indifférence.
• Lā yasmaʿūn (لَا يَسْمَعُونَ) : ils n'écoutent pas d'une écoute de cœur et d'acceptation, même s'ils entendent physiquement.

Interprétation de la parole d'Allah :

Le Coran est décrit ici comme étant à la fois une bonne nouvelle et un avertissement. Il est une bonne nouvelle pour ceux qui croient en lui et suivent ses enseignements, leur annonçant la récompense immense qu'Allah leur a préparée dans cette vie et dans l'au-delà. Il est également un avertissement pour ceux qui s'y opposent et persistent dans la mécréance, les mettant en garde contre le châtiment douloureux qui les attend ici-bas et dans l'au-delà.

Cependant, malgré cette portée universelle et cette clarté du message, la plupart des gens se sont détournés de ce Coran et ont refusé de l'accepter. Ils ne l'écoutent pas d'une écoute de cœur et d'acceptation ; leur ouïe physique fonctionne, mais leur cœur est fermé, et ils n'en tirent aucun profit. Ils n'écoutent pas la vérité qu'il contient avec une intention de suivre et d'obéir, mais plutôt avec indifférence et rejet.

Leçons et enseignements tirés de ce verset :

1. La miséricorde divine dans la révélation : Allah n'a pas envoyé le Coran uniquement pour menacer ou effrayer, mais Il l'a fait porteur de bonnes nouvelles pour les croyants. Cela montre la miséricorde d'Allah et Son désir de guider Ses serviteurs vers le bonheur dans les deux mondes.
2. L'importance de l'écoute du cœur : L'écoute qui profite n'est pas celle des oreilles uniquement, mais celle du cœur qui s'ouvre à la vérité et l'accepte. Celui qui écoute avec son cœur trouve la guidée, tandis que celui qui se ferme reste dans l'égarement.
3. La responsabilité du choix : Le verset montre que la guidée est entre les mains d'Allah, mais que l'être humain a le choix d'accepter ou de refuser. Ceux qui se détournent portent la responsabilité de leur détournement, car le message leur est parvenu de manière claire.
4. La constance du prophète ﷺ : Malgré le rejet de la plupart des gens, le prophète Muhammad ﷺ a continué à transmettre le message avec patience et persévérance. Cela nous enseigne à ne pas nous décourager face à l'opposition, et à continuer à appeler à la vérité avec sagesse et bienveillance.
5. La valeur du Coran : Ce verset nous rappelle l'importance du Coran en tant que source de guidée complète, qui englobe à la fois l'espoir (la bonne nouvelle) et la crainte (l'avertissement). Celui qui s'y attache trouve le bonheur, et celui qui s'en détourne se prive du plus grand bien.