Фуссилат сүресі Аят 48 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Әрі бұрын жалбарынып келгендері олардан жоқ болады. Сондай-ақ, олар өздеріне…

Фуссилат · 48/54

Аударма Транслитерация — Фуссилат сүресі

وَضَلَّ عَنْهُم مَّا كَانُوا يَدْعُونَ مِن قَبْلُ ۖ وَظَنُّوا مَا لَهُم مِّن مَّحِيصٍ ۝٤٨

🔤 Transliteration

Wa dalla `anhum maa kaanoo yad`oona min qablu wa zannoo maa lahum mim mahees

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Әрі бұрын жалбарынып келгендері олардан жоқ болады. Сондай-ақ, олар өздеріне құтылар жер жоқ екендігін түсінеді

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

وَضَلَّ — жоғалды, ғайып болды, алыстады.
مَا كَانُوا يَدْعُونَ — олар бұрын шақырып, сиынып жүрген нәрселер (пұттар).
مِن قَبْلُ — бұрын, дүниеде.
وَظَنُّوا — олар анық білді, көздері жетті.
مَحِيص — қашуға, құтылуға болатын жер, баспана, құтылу жолы.

Аяттың тәпсірі:

Бұл аят Қиямет күніндегі қасіретті халді суреттейді. Мұсылман емес адамдар дүниеде Аллаһтан басқа пұттарға, бұйымдарға сиынып, олардан пана іздеп, оларды өздеріне қорғаушы санады. Бірақ сол күні олар шақырған нәрселерінің бәрі ғайып болып, жоқ болып кетеді. Олар ешқандай пайда да, көмек те бермейді. Сонда олар құтылатын жер жоқ екеніне, Аллаһтың азабынан қаша алмайтынына көздері жетеді. Олардың бұрынғы үміттері мен сенімдері түгелдей күйрейді. Бұл — өздеріне зиян келтіріп, пайда бермейтін нәрселерге табынғандардың ақыреттегі өкініші мен шарасыздығы.

Алынатын ғибраттар:

Аллаһтан басқаға сиыну — ақыретте адамды құтқармайды, керісінше оны жалғыз қалдырады.
Дүниедегі жалған сенімдер мен үміттер ақыретте түгелдей жоғалады.
Әр адам Аллаһтың алдында жауап береді, Оның азабынан қашатын жер жоқ.
Бұл аят адамды ойлануға, тек Аллаһқа ғана сиынып, Одан ғана пана сұрауға шақырады.
Ислам — адамды адасушылықтан сақтап, шынайы құтылу жолын көрсететін жалғыз дін.

📜 Аят 46-50 — Фуссилат сүресі

46مَّنْ عَمِلَ صَالِحًا فَلِنَفْسِهِ ۖ وَمَنْ أَسَاءَ فَعَلَيْهَا ۗ وَمَا رَبُّكَ بِظَلَّامٍ لِّلْعَبِيدِ

Кім ізгі амал істесе, ол өзі үшін. Ал, кім жамандық істесе, ол да өзіне қарсы өз зиянына . Сенің Раббың құлдарға әділетсіздік жасаушы емес

47۞ إِلَيْهِ يُرَدُّ عِلْمُ السَّاعَةِ ۚ وَمَا تَخْرُجُ مِن ثَمَرَاتٍ مِّنْ أَكْمَامِهَا وَمَا تَحْمِلُ مِنْ أُنثَىٰ وَلَا تَضَعُ إِلَّا بِعِلْمِهِ ۚ وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ أَيْنَ شُرَكَائِي قَالُوا آذَنَّاكَ مَا مِنَّا مِن شَهِيدٍ

Сағат Қайта тірілу күні туралы білім Оған қайтарылады. Барлық жемістердің қауашақтарынан шығуы әрі әрбірұрғашының жүкті болуы және тууы Оның білімімен ғана. Сол күні Ол: «Менің «серіктерім» Маған таңғандарың қайда?» деп оларға үндейді. Олар серік қосушылар : «Біз Өзіңе арамызда куә болушы жоқ екенін білдірдік», дейді

48وَضَلَّ عَنْهُم مَّا كَانُوا يَدْعُونَ مِن قَبْلُ ۖ وَظَنُّوا مَا لَهُم مِّن مَّحِيصٍ

49لَّا يَسْأَمُ الْإِنسَانُ مِن دُعَاءِ الْخَيْرِ وَإِن مَّسَّهُ الشَّرُّ فَيَئُوسٌ قَنُوطٌ

Адам баласы жақсылықты тілеуден жалықпайды. Ал, егер оған жамандық тисе, күдерін үзіп, үмітсіздікке түседі

50وَلَئِنْ أَذَقْنَاهُ رَحْمَةً مِّنَّا مِن بَعْدِ ضَرَّاءَ مَسَّتْهُ لَيَقُولَنَّ هَٰذَا لِي وَمَا أَظُنُّ السَّاعَةَ قَائِمَةً وَلَئِن رُّجِعْتُ إِلَىٰ رَبِّي إِنَّ لِي عِندَهُ لَلْحُسْنَىٰ ۚ فَلَنُنَبِّئَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بِمَا عَمِلُوا وَلَنُذِيقَنَّهُم مِّنْ عَذَابٍ غَلِيظٍ

Ал, егер өзіне тиген жамандықтан кейін оған Өзімізден бір рахым көрсетсек, ол: «Бұл мен үшін. Мен Сағатты Қайта тірілу күнін болады деп ойламаймын. Ал, егер Раббымның алдына қайтарылсам, Оның алдында маған әлбетте, ең жақсысы болады» , дейді. Сөзсіз, Біз күпірлік еткендерге Аллаһқақарсы келгендерге не істегендерінің хабарын береміз әрі оларға ауыр азапты таттырамыз

← Аят 47 📖 Фуссилат Аят 49 →

ФуссилатҚұран тізімі

54Аят

MeccanRevelation

48Аят

Аударма — Фуссилат 48

Фуссилат сүресі Аят 48 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Әрі бұрын жалбарынып келгендері олардан жоқ болады. Сондай-ақ, олар өздеріне…

Сүресі Аят 48/54 — Фуссилат сүресі فصلت (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Фуссилат сүресі Тыңда, Фуссилат сүресі Аударма, Фуссилат сүресі mp3, Фуссилат сүресі pdf. Аят 46–50. Қазақ тілінде: Русский.