Сура Фуссилат — Стих 48

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

• وَضَلَّ (уа далла): изчезна, изгуби се, отдалечи се – означава, че онези, на които са се молели, са ги изоставили и не им помагат.
• مَّا كَانُوا يَدْعُونَ (ма кану йад'ун): това, на което се молеха, призоваваха – има предвид идолите и божествата, които са обожествявали.
• مَّحِيص (махи́с): убежище, изход, място за бягство, спасение от наказанието.

1. Тълкувание на аята:

В Съдния ден идолите и лъжливите божества, на които многобожниците са се молели в земния живот, ще изчезнат от тях и няма да им бъдат от никаква полза. Тези божества не могат нито да им помогнат, нито да ги защитят, нито да отвърнат от тях наказанието. Тогава многобожниците ще се убедят с пълна сигурност, че няма никакво убежище и никакво място за бягство от наказанието на Аллах. Те ще разберат, че не могат да избягат от Него и че няма кой да ги спаси освен Аллах, но вече ще бъде твърде късно.

1. Поуки от аята, които насърчават хората и ги привличат към исляма и Корана:

• Аятът ни учи, че всяко нещо, на което човек се уповава освен Аллах – било то идоли, хора, богатство или власт – ще го изостави в най-нужния момент. Само Аллах остава и само Той може да помогне.
• Той предупреждава човека да не отлага покаянието си, защото в Съдния ден няма да има изход и бягство от наказанието.
• Аятът насърчава вярващия да се обърне към Аллах още в този свят, докато има време, и да не разчита на нищо друго освен на Него.
• Той показва милостта на Аллах, че ни предупреждава предварително, за да се върнем към правия път и да спечелим Рая, вместо да съжаляваме, когато вече няма полза от съжалението.
• Коранът разкрива истината за безсилието на лъжливите божества и призовава човека към искрено поклонение само на Единствения Аллах, което е пътят към спасението и вечното блаженство.