সূরা ফুসসিলাত — আয়াত 48

শব্দার্থ:

• ضَلَّ — হারিয়ে যাওয়া, উধাও হয়ে যাওয়া, দৃষ্টির আড়াল হয়ে যাওয়া।
• يَدْعُونَ — ডাকা, আহ্বান করা; এখানে অর্থ ইবাদত করা বা সাহায্য প্রার্থনা করা।
• مِن قَبْلُ — পূর্বে, ইহকালে।
• ظَنُّوا — নিশ্চিতভাবে জানা, দৃঢ় বিশ্বাস করা (এখানে ‘يَقِين’ অর্থে ব্যবহৃত)।
• مَحِيصٍ — নিষ্কৃতির স্থান, পালানোর পথ, রক্ষার উপায়।

তাফসির (ব্যাখ্যা):

কিয়ামতের দিন যখন হিসাব-নিকাশ শুরু হবে এবং জাহান্নামের শাস্তি চোখের সামনে স্পষ্ট হয়ে উঠবে, তখন সেই মুশরিকরা যাদেরকে দুনিয়ায় তারা আল্লাহর পরিবর্তে ডাকত—অর্থাৎ মূর্তি, দেব-দেবী, অথবা অন্য কোনো সৃষ্টিকে যাদেরকে তারা উপকার-অপকারের মালিক মনে করে ইবাদত করত—তারা তাদের থেকে সম্পূর্ণরূপে উধাও হয়ে যাবে। তাদের কোনো অস্তিত্বই সেদিন থাকবে না, তারা কোনো সাহায্য করতে পারবে না, বরং তারা নিজেরাই লাঞ্ছিত হবে। এভাবে তাদের সে সব উপাস্য তাদের জন্য সম্পূর্ণ নিরর্থক ও নিষ্ফল প্রমাণিত হবে।

এরপর তারা দৃঢ়ভাবে নিশ্চিত হয়ে যাবে যে, আল্লাহর শাস্তি থেকে বাঁচার জন্য তাদের কোনো পালানোর পথ নেই, কোনো আশ্রয়স্থল নেই, কোনো রক্ষাকারীও নেই। তারা বুঝতে পারবে যে, এ শাস্তি অবশ্যম্ভাবী এবং তা থেকে রেহাই পাওয়ার কোনো উপায় তাদের জন্য নেই। এ অবস্থা তাদের জন্য হবে চরম হতাশা ও আফসোসের।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. শুধুমাত্র আল্লাহই উপকার ও অপকারের মালিক। তাঁর之外的 কোনো সৃষ্টিকে ডাকা বা তাঁর কাছে সাহায্য প্রার্থনা করা সম্পূর্ণ নিরর্থক এবং কিয়ামতের দিন তার কোনো ফল পাওয়া যাবে না।
2. দুনিয়ার জীবনে মানুষ যেসব বস্তু বা ব্যক্তিকে ভরসা করে, তারা কিয়ামতের দিন কোনো কাজে আসবে না। একমাত্র আল্লাহর ওপর ভরসাই সেদিন কাজে দেবে।
3. আল্লাহর শাস্তি থেকে বাঁচার কোনো পথ নেই। তাই আমাদের উচিত দুনিয়ায় থাকতেই তাঁর আদেশ-নিষেধ মেনে চলা এবং তাঁর শাস্তি থেকে বাঁচার জন্য তওবা ও ইস্তিগফার করা।
4. এই আয়াত আমাদের সতর্ক করে যে, পরকালের ভয়াবহতা এতটাই গুরুতর যে, সেদিন কোনো উপাস্য, কোনো নেতা, কোনো সম্পদই আমাদের রক্ষা করতে পারবে না। তাই আমাদের উচিত আজ থেকেই আল্লাহর পথে চলা এবং তাঁর সন্তুষ্টি অর্জনের চেষ্টা করা, যাতে কিয়ামতের দিন আমরা নিরাপদ থাকতে পারি।