Fussilet · 48/54
Meal Okunuş — Fussilet
وَضَلَّ عَنۡهُم مَّا كَانُواْ يَدۡعُونَ مِن قَبۡلُۖ وَظَنُّواْ مَا لَهُم مِّن مَّحِيصٍ  ۝٤٨
Wa dalla `anhum maa kaanoo yad`oona min qablu wa zannoo maa lahum mim mahees
📖 Türkçe Anlam
Önceden yalvarıp durdukları şeyler onlardan uzaklaşmıştır. Kendilerinin kaçacak yerleri olmadığını anlamışlardır.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • ضَلَّ: kayboldu, gözden kayboldu, uzaklaştı.
  • يَدْعُونَ: çağırıyorlardı, ibadet ediyorlardı.
  • مِن قَبْلُ: daha önce, dünyada iken.
  • ظَنُّوا: kesin olarak anladılar, iyice kanaat getirdiler.
  • مَحِيصٍ: kaçış yeri, sığınak, kurtuluş yolu.

Tefsir:

Bu âyet, kıyamet gününde müşriklerin içinde bulundukları acı durumu tasvir etmektedir. O gün, dünyada iken Allah’tan başka tapındıkları, kendilerine yardım edeceğini umdukları bütün putlar ve sahte ilahlar onlardan uzaklaşmış, gözden kaybolmuştur. Onlar, bu varlıkların kendilerine hiçbir fayda sağlayamayacağını, ne şefaat edebileceklerini ne de azabı onlardan uzaklaştırabileceklerini açıkça görmüşlerdir. Artık o gün, Allah’ın azabından kurtulmak için hiçbir kaçış yollarının, hiçbir sığınaklarının ve hiçbir kurtuluş çarelerinin olmadığını kesin olarak anlamışlardır. Bu, onlar için en büyük pişmanlık ve hüsran anıdır; çünkü dünyada iken güvendikleri her şeyin boş olduğunu, gerçek gücün yalnızca Allah’a ait olduğunu işte o zaman anlarlar.

Faydalar:

Bu âyet, insanın yalnızca Allah’a yönelmesi gerektiğini ve O’ndan başka hiçbir varlığın gerçek anlamda yardım edemeyeceğini öğretir. İnsan, dünyada iken güvendiği makam, mal, evlat veya başka varlıkların kıyamet gününde kendisine hiçbir fayda sağlayamayacağını bilmelidir. Bu bilinç, kişiyi yalnızca Allah’a ibadet etmeye, O’na güvenmeye ve O’nun rızasını kazanmak için çalışmaya yönlendirir. Ayrıca bu âyet, tövbe kapısının dünyada açık olduğunu, ancak ahirette bu kapının kapanacağını hatırlatarak insanı fırsat varken Allah’a dönmeye teşvik eder. Mümin, bu âyetten ders alarak hayatını Allah’ın rızasına göre düzenler ve ahirette pişman olacaklardan olmamak için gayret gösterir.

🎧 Dinle

📜 Ayet 46-50 — Fussilet

46مَّنۡ عَمِلَ صَٰلِحًا فَلِنَفۡسِهِۦۖ وَمَنۡ أَسَآءَ فَعَلَيۡهَاۗ وَمَا رَبُّكَ بِظَلَّٰمٍ لِّلۡعَبِيدِ 
Kim yararlı iş işlerse kendi lehinedir; kim de kötülük işlerse kendi aleyhinedir. Rabbin, kullara karşı zalim değildir.
47۞ إِلَيۡهِ يُرَدُّ عِلۡمُ ٱلسَّاعَةِۚ وَمَا تَخۡرُجُ مِن ثَمَرَٰتٍ مِّنۡ أَكۡمَامِهَا وَمَا تَحۡمِلُ مِنۡ أُنثَىٰ وَلَا تَضَعُ إِلَّا بِعِلۡمِهِۦۚ وَيَوۡمَ يُنَادِيهِمۡ أَيۡنَ شُرَكَآءِي قَالُوٓاْ ءَاذَنَّٰكَ مَا مِنَّا مِن شَهِيدٍ 
Kıyametin ne zaman kopacağı bilgisi ona aittir. O'nun bilgisi dışında hiçbir ürün kabuğundan çıkmaz, hiçbir dişi gebe kalmaz ve doğurmaz. Onlara: "Bana koştuğunuz ortaklar nerede?" diye seslendiği gün: "Sana, buna dair bizden hiçbir şahit olmadığınıarzederiz" derler.
48وَضَلَّ عَنۡهُم مَّا كَانُواْ يَدۡعُونَ مِن قَبۡلُۖ وَظَنُّواْ مَا لَهُم مِّن مَّحِيصٍ 
Önceden yalvarıp durdukları şeyler onlardan uzaklaşmıştır. Kendilerinin kaçacak yerleri olmadığını anlamışlardır.
49لَّا يَسۡـَٔمُ ٱلۡإِنسَٰنُ مِن دُعَآءِ ٱلۡخَيۡرِ وَإِن مَّسَّهُ ٱلشَّرُّ فَيَـُٔوسٌ قَنُوطٌ 
İnsan, iyilik istemekten usanmaz da, kendisine bir kötülük gelince umutsuzluğa düşer, meyus olur.
50وَلَئِنۡ أَذَقۡنَٰهُ رَحۡمَةً مِّنَّا مِنۢ بَعۡدِ ضَرَّآءَ مَسَّتۡهُ لَيَقُولَنَّ هَٰذَا لِي وَمَآ أَظُنُّ ٱلسَّاعَةَ قَآئِمَةً وَلَئِن رُّجِعۡتُ إِلَىٰ رَبِّيٓ إِنَّ لِي عِندَهُۥ لَلۡحُسۡنَىٰۚ فَلَنُنَبِّئَنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بِمَا عَمِلُواْ وَلَنُذِيقَنَّهُم مِّنۡ عَذَابٍ غَلِيظٍ 
Başına gelen sıkıntıdan sonra, kendisine katımızdan bir rahmet tattırsak: "Bu benim hakkımdır; kıyametin kopacağını sanmıyorum. Rabbime döndürülürsem, O'nun katında and olsun ki, benim için daha güzel şeyler vardır" der. İnkar edenlere, işlediklerini, and olsun ki bildireceğiz. Onlara and olsun ki çetin bir azap tattıracağız.
FussiletKuran Fihrist
54Ayet
MekkiRevelation
48Ayet

Meal — Fussilet 48

Sure Ayet 48/54 — Fussilet فصلت (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Fussilet Dinle, Fussilet Meal, Fussilet mp3, Fussilet pdf. Ayet 46–50. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler