Sura Fussilet — Ajet 48

Značenja riječi:

• "Dall" (ضَلَّ): znači nestati, izgubiti se, udaljiti se.
• "Mahim" (مَّحِيصٍ): znači utočište, sklonište, mjesto bijega ili izlaz iz nevolje.

Tumačenje ajeta:

Na Sudnjem danu, kada Allah bude sudio Svojim stvorenjima, od višebožaca će nestati i izgubiti se oni koje su prije u dunjaluku prizivali i obožavali mimo Allaha – bilo da su to bili kipovi, idoli, ili drugi lažni bogovi. Ti lažni bogovi neće im moći pomoći niti će se za njih zauzeti, jer oni nisu ništa osim stvorenja poput njih, bez ikakve moći. U tom trenutku, višebošci će čvrsto spoznati i biti potpuno sigurni da za njih nema nikakvog utočišta, niti ikakvog mjesta bijega od Allahove kazne, niti načina da joj umaknu. Shvatit će da su njihova djela bila uzaludna i da ih ništa ne može spasiti od strašne posljedice njihovog nevjerovanja i grijeha.

Pouke iz ajeta:

• Ova istina nas uči da je jedino Allah dostojan obožavanja i prizivanja, te da sva lažna božanstva koja ljudi sebi pripišu – bilo da su to ljudi, kipovi, novac, moć ili strasti – neće imati nikakve moći da pomognu onima koji su ih obožavali kada bude najpotrebnije.
• Ajet nas podsjeća da je život na dunjaluku prilika koju treba iskoristiti za pokajanje i povratak Allahu, prije nego što dođe Dan kada pokajanje neće biti primljeno i kada neće biti izlaza.
• U njemu je i utjeha za vjernike – da će Allahova pravda biti savršena i da će svako dobiti ono što je zaslužio, te da će oni koji su se Allahu iskreno obratili biti spašeni, dok će oni koji su Mu pripisivali rivale vidjeti uzaludnost svojih postupaka.