Fussilat surasi Oyat 48 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ва улардан илгари илтижо қилиб юрган нарсалари ғойиб бўлди. Улар…

Fussilat · 48/54

Tarjima Translit — Fussilat surasi

وَضَلَّ عَنْهُم مَّا كَانُوا يَدْعُونَ مِن قَبْلُ ۖ وَظَنُّوا مَا لَهُم مِّن مَّحِيصٍ ۝٤٨

🔤 Transliteration

Wa dalla `anhum maa kaanoo yad`oona min qablu wa zannoo maa lahum mim mahees

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Ва улардан илгари илтижо қилиб юрган нарсалари ғойиб бўлди. Улар ўзларига қочар жой йўқлигига тўла ишондилар.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalima ma'nolari:

"ضَلَّ" – yo'qolib ketdi, g'oyib bo'ldi.
"يَدْعُونَ" – iltijo qiladilar, ibodat qiladilar.
"مَحِيصٍ" – qochadigan joy, panoh, najot topadigan maskan.

Tafsir:

Qiyomat kuni azobni ko'rganda, mushriklardan ularning dunyoda Allohdan o'zga ibodat qilgan butlari, sanamlari va barcha "shafoatchilari" g'oyib bo'ladi. Ular o'sha narsalardan hech qanday yordam ololmaydilar, chunki ularning barchasi yo'q bo'lib ketgan. Shu payt ular o'zlarining butun umidlarini bog'lagan narsalarning befoydaligini anglab yetadilar. Shuningdek, ular Allohning azobidan qochadigan hech qanday panoh, najot topadigan joy yo'qligiga to'liq ishonch hosil qiladilar. Ular endi azobdan qutulishning iloji yo'qligini, hech qanday qochish yo'li qolmaganini aniq biladilar. Bu holat ularning umidsizlik va pushaymonliklarining eng og'ir darajasini ko'rsatadi.

Foydalar:

Ushbu oyat insonga dunyoda Allohdan boshqaga suyanmaslikni o'rgatadi. Faqat Allohgagina ibodat qilish va Ungagina tavakkal qilish kerak, chunki Uning o'zgasiga bo'lgan umidlar oxir-oqibat behuda chiqadi.
Qiyomat kuni har bir inson o'z amallarining natijasini ko'radi. Shuning uchun dunyoda yaxshi amallar qilib, Allohning roziligini topishga intilish kerak.
Allohning azobidan qochib qutuladigan joy yo'qligini bilish insonni gunohlardan tiyilishga va tavbaga chorlaydi. Bu haqiqatni anglagan kishi hayotini to'g'ri yo'lga soladi.
O'z vaqtida tavba qilish va Allohga qaytish – najotning yagona yo'lidir. Qiyomatda pushaymonlik qilishdan oldin, dunyoda bu imkoniyatdan foydalanish kerak.

📜 Oyat 46-50 — Fussilat surasi

46مَّنْ عَمِلَ صَالِحًا فَلِنَفْسِهِ ۖ وَمَنْ أَسَاءَ فَعَلَيْهَا ۗ وَمَا رَبُّكَ بِظَلَّامٍ لِّلْعَبِيدِ

Ким солиҳ амал қилса, ўзига фойда. Ким ёмонлик қилса, ўзига зарар. Роббинг бандаларга зулм қилгувчи эмас.

47۞ إِلَيْهِ يُرَدُّ عِلْمُ السَّاعَةِ ۚ وَمَا تَخْرُجُ مِن ثَمَرَاتٍ مِّنْ أَكْمَامِهَا وَمَا تَحْمِلُ مِنْ أُنثَىٰ وَلَا تَضَعُ إِلَّا بِعِلْمِهِ ۚ وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ أَيْنَ شُرَكَائِي قَالُوا آذَنَّاكَ مَا مِنَّا مِن شَهِيدٍ

Соат (Қиёмат) илми Унинг Ўзигагина қайтарилур. Барча меваларнинг гулкосаларидан чиқиши ҳам, ҳар бир урғочининг нимага ҳомиладор бўлиши ҳам, нимани туғиши ҳам фақат Унинг илми ила бўлур. У зот уларга: «Менинг шерикларим қани?!» деб нидо қиладиган кунда, улар: «Биз Сенга билдирамизки, бунга биздан бирорта гувоҳ йўқ», дерлар.

48وَضَلَّ عَنْهُم مَّا كَانُوا يَدْعُونَ مِن قَبْلُ ۖ وَظَنُّوا مَا لَهُم مِّن مَّحِيصٍ

49لَّا يَسْأَمُ الْإِنسَانُ مِن دُعَاءِ الْخَيْرِ وَإِن مَّسَّهُ الشَّرُّ فَيَئُوسٌ قَنُوطٌ

Инсон яхшилик тилашни ҳеч малол олмас. Агар уни ёмонлик тутса, у умидсиз тушкундир.

50وَلَئِنْ أَذَقْنَاهُ رَحْمَةً مِّنَّا مِن بَعْدِ ضَرَّاءَ مَسَّتْهُ لَيَقُولَنَّ هَٰذَا لِي وَمَا أَظُنُّ السَّاعَةَ قَائِمَةً وَلَئِن رُّجِعْتُ إِلَىٰ رَبِّي إِنَّ لِي عِندَهُ لَلْحُسْنَىٰ ۚ فَلَنُنَبِّئَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بِمَا عَمِلُوا وَلَنُذِيقَنَّهُم مِّنْ عَذَابٍ غَلِيظٍ

Агар Биз унга уни тутган зарардан сўнг Ўзимиздан раҳмат тоттирсак, албатта, у: «Бу меникидир. Мен (Қиёмат) соати қоим бўладир, деб ўйламасман. Агар Роббимга қайтарилсам, албатта, мен учун Унинг ҳузурида гўзал (мукофот) бордир», дер. Бас, албатта, куфр келтирганларга қилган амаллари хабарини берурмиз. Албатта, уларга оғир азобдан тоттирурмиз.

← Oyat 47 📖 Fussilat Oyat 49 →

FussilatQuron ro'yxati

54Oyat

MeccanRevelation

48Oyat

Tarjima — Fussilat 48

Fussilat surasi Oyat 48 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ва улардан илгари илтижо қилиб юрган нарсалари ғойиб бўлди. Улар…

Sura Oyat 48/54 — Fussilat surasi فصلت (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Fussilat surasi Tingla, Fussilat surasi Tarjima, Fussilat surasi mp3, Fussilat surasi pdf. Oyat 46–50. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3