Фуссилат сүрөсү — Аят 50

1. Керектүү сөздөрдүн мааниси:

• أَذَقْنَاهُ — ага таттырдык, башкача айтканда бердик, ыраа кылдык.
• ضَرَّاءَ — оор абал, оору, жакырчылык, кыйынчылык.
• مَسَّتْهُ — ага тийди, ага жетти.
• لَيَقُولَنَّ — ал сөзсүз айтат.
• هَذَا لِي — бул мага таандык, мен муну өз эмгегим, өз укугум менен алдым дегенди билдирет.
• السَّاعَةَ — Кыямат күнү.
• قَائِمَةً — боло турган, келе турган.
• الْحُسْنَى — эң жакшы нерсе, бейиш, жакшылык.
• فَلَنُنَبِّئَنَّ — аларга сөзсүз кабар беребиз, билдиребиз.
• عَذَابٍ غَلِيظٍ — катуу, оор азап.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта Аллах Таала адамдын табиятындагы бир кемчиликти — ырайымсыздык менен текебердикти сүрөттөйт. Эгерде ага оору, жакырчылык же башка кыйынчылык тийип, андан кийин Бизден болгон ырайым — ден соолук, байлык, жыргалчылык берсек, ал шүгүр кылбайт. Тескерисинче, «бул мага таандык, мен муну өзүмдүн акылым, эмгегим менен алдым» деп текеберленип айтат. Ал Кыямат күнүнүн болорун да четке кагып: «Кыямат болот деп ойлобойм» дейт. Ал тургай, эгер Кыямат болуп, Раббиме кайтарылсам, анда ал жакта да мага жакшылык, бейиш бар деп ойлойт. Бул анын Аллахка жана акыретке болгон ишенимсиздигин, текеберлигин көрсөтөт. Ошондо Аллах айтат: «Каапырлык кылган адамдарга кылган иштерин сөзсүз билдиребиз жана аларга катуу азапты таттырабыз». Бул аяттагы адам — Аллахтын жакшылыктарын унутуп, өзүн өзү жетиштүү деп эсептеген, акыретти жокко чыгарган адамдын үлгүсү. Ал эми ыймандуу адам ырайымды да, кыйынчылыкты да Аллахтан деп билип, шүгүр кылат жана акыретке бекем ишенет.

1. Бул аяттан алынуучу пайдалар:

• Аллах берген жакшылыктарга шүгүр кылуу керек, текеберленип «бул мага таандык» деп айтуу туура эмес.
• Кыйынчылыктан кийин келген жакшылык — Аллахтын ырайымы, аны Аллахтан деп билүү зарыл.
• Акыретке ишенүү — ыймандын негизи; аны жокко чыгаруу адашууга алып барат.
• Аллах адилеттүү, эч кимдин иши текке кетпейт; каапырларга кылган иштери үчүн жооп берилет.
• Ислам адамды текебердиктен, өзүн өзү жетиштүү сезүүдөн сактап, Аллахка моюн сунууга чакырат.
• Бул дүйнөнүн жыргалчылыгы убактылуу, ал эми акыреттеги жакшылык Аллахтын ырайымы менен гана болот.
• Ыймандуу адам байлыкка да, жакырчылыкка да сыналганын түшүнүп, ар бир абалда Аллахка кайрылат.