Soera Fussilat — Vers 50

Uitleg van enkele woorden:

• "Rahmatan": Genade, zegen, welvaart en gezondheid.
• "Darraa'": Tegenspoed, ziekte, armoede of moeilijkheden.
• "Al-Husna": Het goede, het paradijs en de beloning.
• "Adhaban Ghaliz": Een zeer zware en pijnlijke bestraffing.

Tafsir (Uitleg) van de Edele Vers:

Wanneer Wij de mens na een periode van tegenspoed en beproevingen weer Zegen en welvaart schenken, vergeet hij snel de lessen uit het verleden. In plaats van dankbaarheid te tonen aan zijn Heer, wordt hij hoogmoedig en zegt hij: "Dit heb ik verdiend vanwege mijn eigen verdiensten en capaciteiten." Hij ontkent de Wederopstanding en zegt: "Ik geloof niet dat het Uur zal aanbreken." En als hij er al over nadenkt, zegt hij spottend: "Zelfs als ik naar mijn Heer zou terugkeren, dan wacht mij daar nog steeds het goede, net zoals ik hier in de wereld gezegend ben."

Deze houding toont de oppervlakkigheid van de mens wanneer hij in voorspoed leeft. Hij schrijft alles toe aan zichzelf en vergeet dat elke zegen van Allah komt. Hij gelooft niet in de Dag des Oordeels, en als hij er wel aan denkt, doet hij dat met minachting en zelfoverschatting.

Allah waarschuwt deze ongelovigen dat Hij hen op de Dag der Opstanding zal informeren over al hun daden, zowel de kleine als de grote, en dat zij een zware en ondraaglijke bestraffing zullen ondergaan. Geen enkele daad zal verborgen blijven, en geen enkele zonde zal onbestraft blijven.

Een boodschap voor de lezer:

O dienaar van Allah, wees niet zoals degene die Allah vergeet wanneer hij in voorspoed leeft, en die Hem alleen herinnert wanneer hij in nood verkeert. Wees dankbaar in tijden van zegen, zodat Allah je meer geeft. En weet dat het leven van deze wereld tijdelijk is, en dat het ware leven het Hiernamaals is. Wie hier gelooft en goede daden verricht, zal daar het goede vinden. En wie hier ontkent en zondigt, zal daar de gevolgen van ondervinden. Keer terug naar je Heer voordat de dood je overvalt, en wees niet zoals degenen die spijt zullen hebben wanneer spijt hen niet meer zal baten.