ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- أَذَقْنَاهُ: ہم نے اسے چکھایا (یعنی نعمت سے بہرہ مند کیا)
- رَحْمَةً: رحمت، یعنی صحت، خوشحالی اور فراخی
- ضَرَّاء: تکلیف، مصیبت، بیماری یا تنگی
- لَيَقُولَنَّ: وہ ضرور کہے گا
- السَّاعَةَ: قیامت
- لَلْحُسْنَىٰ: بہتر انجام، یعنی جنت
- عَذَابٍ غَلِيظٍ: سخت اور دردناک عذاب
تفسیر:
اللہ تعالیٰ اس آیت میں انسان کی کمزور فطرت اور اس کے ناشکرے پن کو بیان فرما رہے ہیں۔ جب کسی انسان پر کوئی مصیبت آتی ہے—چاہے وہ بیماری ہو، تنگی ہو یا کوئی پریشانی—تو وہ گھبرا جاتا ہے اور اللہ کی طرف رجوع کرتا ہے۔ لیکن جب اللہ تعالیٰ اس پر اپنی رحمت نازل فرماتا ہے، اسے مصیبت سے نجات دیتا ہے، صحت اور خوشحالی عطا کرتا ہے، تو وہ اللہ کا شکر ادا کرنے کے بجائے سرکش ہو جاتا ہے اور کہتا ہے: "یہ سب کچھ میرے لیے ہے، میں اس کا مستحق تھا، یہ میری اپنی محنت اور قابلیت کا نتیجہ ہے۔" وہ بھول جاتا ہے کہ یہ سب اللہ کا فضل اور کرم ہے۔
پھر وہ آگے بڑھ کر قیامت کا انکار کرتا ہے اور کہتا ہے: "مجھے نہیں لگتا کہ قیامت آئے گی۔" اور اگر بالفرض وہ آ بھی جائے، تو وہ گھمنڈ میں کہتا ہے: "اگر میں اپنے رب کی طرف لوٹایا گیا تو وہاں بھی میرے لیے بہتر انجام ہوگا، مجھے جنت ملے گی۔" یہ سب کچھ وہ اللہ کے ساتھ استہزاء اور بے ادبی کے طور پر کہتا ہے، گویا وہ اللہ پر احسان رکھتا ہے۔
اللہ تعالیٰ اس پر سخت وعید سناتے ہیں: "ہم ان کافروں کو ضرور بتائیں گے جو کچھ انہوں نے کیا ہے، اور ہم انہیں ضرور سخت عذاب کا مزہ چکھائیں گے۔" یعنی ان کی تمام برائیاں، ان کا کفر، ان کا استہزاء، سب کچھ ان کے سامنے رکھا جائے گا اور انہیں ایسا عذاب دیا جائے گا جس کی شدت کا کوئی اندازہ نہیں۔
دعوتی پہلو:
اس آیت سے ہمیں بہت بڑا سبق ملتا ہے! ہمیں چاہیے کہ جب اللہ ہم پر نعمتیں نازل کرے تو ہم شکر ادا کریں، نہ کہ اپنے آپ کو مستحق سمجھیں اور گھمنڈ کریں۔ یاد رکھیں! یہ سب کچھ اللہ کا فضل ہے، ہماری محنت کا نتیجہ نہیں۔ اللہ نے چاہا تو دیا، اللہ نے چاہا تو چھین لیا۔ ہمیں اپنی کامیابیوں پر اللہ کا شکر ادا کرنا چاہیے اور اپنی ناکامیوں پر صبر کرنا چاہیے۔ یہی وہ راستہ ہے جو ہمیں اللہ کی محبت اور جنت تک پہنچائے گا۔ اللہ ہمیں شکر گزار بندے بنائے، آمین!
📜 آیت 48-52 — فصلت
ترجمہ — فصلت 50
سورہ فصلت آیت 50 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور اگر تکلیف پہنچنے کے بعد ہم اس کو اپنی…سورہ آیت 50/54 — فصلت فصلت (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: فصلت سنیں, فصلت ترجمہ, فصلت mp3, فصلت pdf. آیت 48–52. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








