Surah Fussilat — Aya 50

Ma’anonin Kalmomin Ayar:

• "AƊAƘANAHU RAHMATAN": Idan muka ɗanɗana masa ni’ima, lafiya, ko wadata daga gare Mu.
• "DARRA'A": Wahala, cuta, ko matsi.
• "HAZA LI": Wannan gatan da na samu na cancanta ne, kuma don aikina ne.
• "AL-HUSNA": Kyakkyawan sakamako, wato Aljanna.
• "AZABIN GHALIZ": Azaba mai tsanani da nauyi.

Fassarar Ayar:

Idan muka ɗanɗana wa mutum wani rahama daga gare Mu, kamar lafiya ko wadata, bayan wata wahala ko cuta da ta shafe shi, to lalle zai ce: "Wannan dukiyar da nake da ita, ta samo mini ne saboda cancanta da aikina, ba don falalar Allah ba." Kuma zai ce: "Ba na tsammanin Sa’a (ƙiyamah) za ta taba faruwa ba." Idan kuma aka ce masa za a tayar da shi, sai ya ce: "Idan har aka mayar da ni zuwa ga Ubangijina, to lalle ina da kyakkyawan sakamako a wurinSa, kamar yadda ya ba ni ni’ima a duniya, zai ba ni ni’ima a lahira." Wannan magana ce ta kafirci da girman kai, ba godiya ga Allah ba.

Don haka, lalle za mu gaya wa waɗanda suka kafirta da Allah da ManzanninSa, a Ranar Ƙiyamah, dukan abin da suka aikata na kafirci da zunubai, kuma za mu ɗanɗana musu azaba mai tsanani da nauyi, wadda ba za ta tsira daga gare ta ba.

Fa’idojin Ayar:

1. Hattara da girman kai da riƙon ni’ima: Mutum kada ya ɗauka cewa dukiyarsa ko lafiyarsa ta samo masa ne don cancantarsa kawai, domin wannan yana kai shi ga kafirci da rashin godiya ga Allah.
2. Tabbatar da zuwan Ƙiyamah: Ayar tana tunatar da mu cewa Ƙiyamah gaskiya ce, kuma duk wanda ya musanta ta, zai gamu da azaba mai tsanani.
3. Imani da cewa ni’ima daga Allah ne: Ya kamata mu riƙa godiya ga Allah a lokacin ni’ima, kuma mu san cewa duk abin da muke da shi, daga falalar Allah ne, ba don cancantarmu ba.
4. Tsoron azabar Allah: Ayar tana ƙarfafa mu mu guje wa kafirci da zunubai, domin azabar Allah mai tsanani ce ga waɗanda suka kafirta.
5. Kyakkyawan sakamako ga muminai: Aljanna kyakkyawan sakamako ne ga waɗanda suka yi imani da Allah suka yi aikin ƙwarai, ba kamar yadda kafirai ke zaton cewa za su samu Aljanna ba tare da imani ba.