सूरा फुस्सिलत — आयत 9

शब्दों के अर्थ:

• अंदाद (أندادا): समान, साझीदार, जिन्हें अल्लाह के बराबर पूजा जाए।
• रब्बुल आलमीन (رب العالمين): सारे संसारों का पालनहार और स्वामी।

तफ़सीर (व्याख्या):

ऐ नबी! आप इन मुशरिकों से कहें, उन्हें झिड़कते हुए और उनके कृत्य पर अचरज व्यक्त करते हुए: "क्या तुम उस अल्लाह के साथ कुफ़्र करते हो जिसने धरती को सिर्फ दो दिनों में पैदा किया? और तुम उसके लिए समान और साझीदार ठहराते हो, और उन्हें उसके साथ पूजते हो?" यह कितनी बड़ी नाइंसाफ़ी और अज्ञानता की बात है! जिसने यह विशाल धरती, इसके पहाड़, मैदान, समुद्र और इसकी सारी नेमतें पैदा कीं, क्या वह पूजा के योग्य नहीं? वही तो सारे जहानों का पालनहार है। उसकी कुदरत और उसकी रहमत का अंदाज़ा लगाओ — जिसने इतनी बड़ी ज़मीन को महज़ दो दिनों में बनाया, वही तुम्हारा रब है, तुम्हारा ख़ालिक़ है। फिर तुम उसे छोड़कर उन चीज़ों को पूजते हो जो न कुछ पैदा कर सकती हैं और न खुद पैदा हुई हैं? यह तो साफ़ गुमराही है।

ऐ इंसान! ज़रा सोच — जिसने तुम्हें यह ज़मीन दी, जिस पर तुम चलते हो, जिसमें तुम बोते हो और जिससे तुम्हारी रिज़्क़ निकलती है, क्या उसका शुक्र अदा करने के बजाय तुम उसका इनकार करते हो? और उसके सिवा दूसरों को उसका साझी बनाते हो? यह कैसी नाशुक्री है! अल्लाह तआला अपनी नेमतों के बावजूद तुम्हें मोहलत दे रहा है, तुम्हें बुला रहा है अपनी तरफ़, और तुम्हारे लिए अपने रसूल और किताब भेजी है। तो उठो, इस नेमत के मालिक की तरफ़ लौटो, उसी की इबादत करो और उसी से मदद माँगो। वही सब कुछ पैदा करने वाला है, वही पालने वाला है, और उसी की तरफ़ लौटकर जाना है। जो उसकी इबादत करेगा, उसे वह कभी निराश नहीं करेगा, और जो उससे मुँह मोड़ेगा, उसे वह कभी कामयाबी नहीं देगा।