Fussilət · 9/54
Tərcümə Transliterasiya — Fussilət surəsi
۞ قُلْ أَئِنَّكُمْ لَتَكْفُرُونَ بِالَّذِي خَلَقَ الْأَرْضَ فِي يَوْمَيْنِ وَتَجْعَلُونَ لَهُ أَندَادًا ۚ ذَٰلِكَ رَبُّ الْعَالَمِينَ ۝٩
Qul a`innakum latakfuroona billazee khalaqal arda fee yawmaini wa taj`aloona lahooo andaadaa; zaalika Rabbul `aalameen
📖 Azərbaycan dilində
De: “Doğrudanmı siz yeri iki gündə yaradana küfr edir və bütləri Ona tay tutursunuz? Axı O, aləmlərin Rəbbidir.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlərin izahı:

  • تَكْفُرُونَ — küfr edirsiniz, inkar edirsiniz, Allahın varlığını və ya təkliyini danırsınız.
  • أَندَادًا — bərabərlər, şəriklər, Allaha bənzətdiyiniz və Onunla yanaşı ibadət etdiyiniz varlıqlar.
  • رَبُّ الْعَالَمِينَ — bütün aləmlərin Rəbbi, bütün məxluqatın sahibi, tərbiyəçisi və idarə edicisi.

Ayənin təfsiri:

Ey Peyğəmbər, bu müşriklərə məzəmmət və təəccüb ifadə edərək de: Siz həqiqətənmi o Allaha küfr edirsiniz ki, yeri iki gündə — bazar günü və bazar ertəsi günü — yaradıb? Siz Onunla yanaşı başqa varlıqları şərik qoyur, onlara ibadət edir, onları Ona bərabər tutursunuz? Halbuki bu yeri yaradan Allah bütün aləmlərin, bütün məxluqatın Rəbbidir. Yeri və göyləri, bütün varlıqları yaradan yalnız Odur. Belə olduğu halda, necə olur ki, siz Onu qoyub heç bir şey yarada bilməyən aciz bütlərə üz tutursunuz?

Ey insan! Bir düşün: yerlə göy, dağlarla dənizlər, gecə ilə gündüz — hamısı bir Allahın əmri ilə meydana gəlib. O Allah ki, yeri iki gündə yaradıb və bütün kainatı Öz qüdrəti ilə əhatə edir. Belə bir Rəbbi tanımaq, Ona təslim olmaq və yalnız Ona ibadət etmək insanın ən böyük şərəfi və xoşbəxtliyidir. Şərik qoşmaq isə insanı həm dünyada, həm axirətdə ziyana uğradar. Gəlin, qəlbimizi yalnız Allaha bağlayaq, Onun birliyini qəbul edək və Onun yaratdığı bu gözəl aləmin Rəbbini tanımağın sevincini yaşayaq.



📜 Ayə 7-11 — Fussilət surəsi

7الَّذِينَ لَا يُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُم بِالْآخِرَةِ هُمْ كَافِرُونَ
O kəslərin ki, zəkat vermir və axirəti inkar edirlər.
8إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ
İman gətirib yaxşı əməl işləyənləri tükənməz nemətlər gözləyir”.
9۞ قُلْ أَئِنَّكُمْ لَتَكْفُرُونَ بِالَّذِي خَلَقَ الْأَرْضَ فِي يَوْمَيْنِ وَتَجْعَلُونَ لَهُ أَندَادًا ۚ ذَٰلِكَ رَبُّ الْعَالَمِينَ
De: “Doğrudanmı siz yeri iki gündə yaradana küfr edir və bütləri Ona tay tutursunuz? Axı O, aləmlərin Rəbbidir.
10وَجَعَلَ فِيهَا رَوَاسِيَ مِن فَوْقِهَا وَبَارَكَ فِيهَا وَقَدَّرَ فِيهَا أَقْوَاتَهَا فِي أَرْبَعَةِ أَيَّامٍ سَوَاءً لِّلسَّائِلِينَ
O, yerin üstündə möhkəm duran dağlar yerləşdirdi, onu bərəkətli etdi və ruzi istəyənlər üçün orada yer əhlinin ruzisini tam dörd gündə yerbəyer etdi.
11ثُمَّ اسْتَوَىٰ إِلَى السَّمَاءِ وَهِيَ دُخَانٌ فَقَالَ لَهَا وَلِلْأَرْضِ ائْتِيَا طَوْعًا أَوْ كَرْهًا قَالَتَا أَتَيْنَا طَائِعِينَ
Sonra O, tüstü halında olan göyə tərəf yönəlib ona və yerə: “Könüllü surətdə və ya məcburi olaraq gəlin əmrimə boyun əyin!”– dedi. Onlar: “Könüllü olaraq gəldik!”– dedilər.
FussilətQuran İndeksi
54Ayə
MəkkəRevelation
9Ayə

Tərcümə — Fussilət 9

Fussilət surəsi Ayə 9 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : De: “Doğrudanmı siz yeri iki gündə yaradana küfr edir və…

Surə Ayə 9/54 — Fussilət surəsi فصلت (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Fussilət surəsi Dinlə, Fussilət surəsi Tərcümə, Fussilət surəsi mp3, Fussilət surəsi pdf. Ayə 7–11. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers