Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- أَندَادًا : des égaux, des rivaux, des associés dans l'adoration.
- رَبُّ الْعَالَمِينَ : le Seigneur de toutes les créatures, de tous les mondes.
Interprétation du verset :
Ô Messager, adresse-toi à ces associateurs en les réprimandant et en t'étonnant de leur attitude : « Est-il concevable que vous mécroyiez en Celui qui a créé la terre en deux jours – le dimanche et le lundi – et que vous Lui attribuiez des égaux et des associés que vous adorez en dehors de Lui ? » Ce Créateur, qui a façonné la terre et l'a établie, est le Seigneur de tous les mondes et de toutes les créatures. Comment pouvez-vous renier Son unicité et Lui associer ce qui n'a aucun pouvoir sur la création ? Cette interrogation est une remontrance sévère et une preuve irréfutable de l'absurdité de leur polythéisme.
Enseignements tirés du verset :
- La grandeur de la création divine : La création de la terre en deux jours seulement témoigne de la puissance infinie d'Allah. Méditer sur cette création renforce la foi et remplit le cœur d'humilité devant le Créateur.
- L'unicité absolue d'Allah : Celui qui crée et organise l'univers entier mérite seul l'adoration. Lui attribuer des associés est une injustice immense et une aberration intellectuelle.
- La bonté d'Allah envers Ses serviteurs : En nous rappelant Sa création, Allah nous invite à Le connaître et à L'aimer. Chaque regard porté sur la terre et ses merveilles est une invitation à la gratitude et à la soumission.
- La clémence divine dans la guidance : Allah n'a pas immédiatement puni les mécréants ; Il leur a envoyé Son Messager pour les avertir et les ramener vers la vérité. Cela montre Sa miséricorde infinie et Son désir de guider toute l'humanité vers le bonheur éternel.
- La responsabilité de l'homme : Ce verset interpelle la conscience humaine : comment l'homme peut-il oublier son Créateur et Se tourner vers de faux dieux ? C'est un appel à la réflexion et à la réforme de soi.
📜 Verset 7-11 — Fussilat
Traduction — Fussilat 9
Sourate Fussilat Verset 9 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Dis: «Renierez-vous [l'existence] de celui qui a créé la terre…Sourate Verset 9/54 — Fussilat فصلت (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Fussilat Écouter, Fussilat Traduction, Fussilat mp3, Fussilat pdf. Verset 7–11. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










